"ياقوتة" - Traduction Arabe en Allemand

• Rubin
• Sapphire

Dieses Drachenauge, das ist ein Rubin, so groß wie deine Faust.
هذه عين التنين التي يفترض بنا الحصول عليها؟ هذه ياقوتة بحجم قبضتك

Eines Tages sah ich ein Kind, es spielte mit einem Rubin von der Größe einer Mandarine.
في أحد الأيام بحثت في طائرتنا و هناك ياقوتة برتقالة

Möglicherweise hat er es auf einen Rubin von Kleopatra abgesehen.
يبدو بأنه يسعى وراء ياقوتة كانت تملكها كليوباترا؟

"Unter den Juwelen befindet sich der Rubin des Schwarzen Prinzen,"
"و من ضمن الجواهر تحتوى على ياقوتة الأمير الأسود

Madam Sapphire war sehr nett.
السيدة ياقوتة كانت لطيفة للغاية

Ihm wird vorgeworfen, dass er einen Rubin aus dem Land schmuggeln wollte.
إنهُ مُتهم بتهريب ياقوتة خارج البلاد

Ich werde den Rubin auf Pramuks Auktion ersteigern, um die Halskette zu vervollständigen.
سأحصل على ياقوتة براموك في صفقة البيع والشراء لاكمال "القلب القرمزي

Nein, es ist kein Rubin.
كلاّ، ليست ياقوتة

Ein Rubin, so groß wie meine Faust?
ياقوتة بحجم قبضة اليد؟

Das ist ein echter Rubin.
إنها ياقوتة حقيقية

Natürlich macht es für Sie den Eindruck, den Sherwood Rubin für ein Schnäppchen zu bekommen.
واضح أنّك تحسب أن بوسعك (سرقة ياقوتة (شيروود

Der Kerl ist ein Hehler. Der Dodger versucht den Sherwood Rubin auf den Markt zu bringen.
هذا الرجل بائع مسروقات , والمُراوغ (يسعى لتصريف ياقوتة (شيروود

Vielleicht ist es ein Rubin.
-ربما تكون ياقوتة

Wäre das ein Rubin, wäre er Tausende wert.
-إن كانت ياقوتة فثمنها الآلاف

- Wir waren wieder bei Madam Sapphire... und sie hat uns den Namen des Mannes gegeben, für den Katie bestimmt ist.
-لقد رجعنا إلى السيدة ياقوتة و أعطتنا إسم الرجل الذي يفترض بـ (كايتي) قضاء بقية حياتها معه