"ياير" - Traduction Arabe en Allemand

• Yair

Yair wird keinen Scheck schreiben. Er wird Bargeld liefern, in mehreren Reisetaschen.
لا يكتب (ياير) شيكات بل يسلم الأموال نقداً في أكياس

Nein, hättest du nicht und du solltest dieses nicht annehmen, weil Yair Marx... diesen Film versauen wird.
كلا، ونفس الأمر الآن لأن (ياير ماركس) سيفسد هذا الفيلم

Nun, danke, Yair, aber ich brauche kein Mädchen, nur ein warmes Bett, wenn du eins hast.
شكراً يا (ياير)، لكن لا أحتاج لفتاة، سوى سرير دافئ إذا لديك

Er wird uns den Film nicht für einen Dollar weniger verkaufen lassen, als Yair bietet.
لن يتركنا نبيعه بدولار أقل من عرض (ياير)

Yair Marx ist kein Typ, den du als Feind willst.
(ياير ماركس) ليس من النوع الذي يجب إغضابه

- Ich bekam gerade einen Anruf von Yair Marx.
تلقيت للتو مكالمة من (ياير ماركس)

Gratulation, Yair. Wie ich höre, ist alles deins.
مبروك يا (ياير) سمعت أنه في عهدتك

- Was ist los, Yair?
-ما الأمر يا (ياير)؟

Tut mir leid, Yair.
نعتذر يا (ياير)

Danke, Yair.
شكراً يا (ياير)

Yair, wir haben einen Deal, richtig?
(ياير)، بيننا عقد

Sylvester Stallone fühlt sich nicht richtig an, Yair.
(ستالون) غير مناسب يا (ياير)

Yair, machen wir einen Film oder nicht?
(ياير)، سنعمل الفيلم أم لا؟

Kannst du das jedem sagen, Yair, oder wird er noch in den Medien gesucht?
انتشلته أم خطفته يا (ياير)؟