"يا إله" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott
• Herr

Gott des Waldes, oder was auch immer du bist, warum wütest du so?
يا إله الغابات الذي لا يمكن أن يكون دون اسم، لماذا هياج ذلك؟

Gott im Himmel! Er sieht aus wie mein seliger Mann.
يا إله السماء, إنه يشبه تماماً زوجي الأسبق

Wenn es dich gibt, Gott aus Rom, töte mich jetzt.
لذا لو كنت هناك، يا إله الروم، فلتطرحني أرضًا

Sag mir, oh weiser Herr der Lüfte, wieso glaubst du, ließ Seth dich am Leben?
أخبرني يا إله السماء الحكيم .لماذا برأيكَ تركها سِتْ حيةً حتى الآن؟

Herr, der Gott der ganzen Erde, führe deine Hand... und wirke deinen Schutz auf das Blut meines Blutes.
يا إله جميع الأرض أرشد عبدك... واحمي كل دم هو من دمي.

O zorniger Gott, der du uns nicht bekannt bist, ich verneige mich vor dir.
يا إله مستعرة مجهولة بالنسبة لنا... ... أنحني أمامكم.

Guter Gott, sieh dir diese Augen an.
يا إله السمـاء، انظر إلى تلك العيون

Jetzt sag mir, "Gott aller Daleks", denn da ist eine Sache die ich nie verstanden habe.
أخبرني الآن، يا إله كل الداليك، لأن هناك شيئاً لم أفهمه...

"Wir beten, dass der Gott des Friedens Satan zertreten möge."
" كل المسائل الشيطانية, كل غزاة جهنم" " نصلي إليك يا إله السلام, حتي تدمر إبليس تحت أقدامنا"

Gott im Himmel. Du hast recht, ich brauche eine Königin.
يا إله , انتِ محقة، انا احتاج لأميرة

Heilig, heilig, heilig. Gott der Heerscharen.
مقدس مقدس مقدس يا إله الجنود

Ich sterbe! Lieber Gott im Himmel, diese Schmerzen!
أنا أحتضر، يا إله السّماء

Oh Gott, verdammt.
يا إله العالمين

Mein Gott, das ist ja schrecklich.
يا إله هذا فضيع

- Gott im Himmel.
يا إله السموات.

Und Herr, wache über diese Männer, weil sie sehr freundlich sind und auch Komplizen bei einer mutmaßlichen Straftat, aber wir werden nichts verraten.
و يا إله, أرجوك إعتني بهذين الرجلين لأنهما كانا جميلين جداً و هم أيضاً شركاء بالأمر الذي ربما كان واقعياً جريمة, ولكن...

- O Herr im Himmel!
- ! يا إله السماوات

Oh, Herr, du Gott der Vergeltung...
أيها الرب، يا إله الإنتقام"

Herr der Lüfte.
يا إله السماء