"يا إلهى" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Gott
• Oh Gott
• Meine Güte
• Großer Gott

Jedes Mal, wenn ich diese Aufnahme höre, denke ich: "Oh Mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich im selben Raum bin und dass das geschieht."
كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.

Mein Gott, sehen Sie nicht, dass es vorbei ist!
يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى

Mein Gott, was immer ich getan habe, lass mich jetzt nicht blind werden.
يا إلهى مهما فعلت , لا تعمنى لدقيقتين أخرتين

Oh Gott. Etwas, das ich gesagt habe, hat dich beeinflusst?
يا إلهى, شئ قلته, هل ستجعل هذا يؤثر بكَ ؟

Oh, Gott, 3 Schlafzimmer! Du weißt, was das bedeutet.
يا إلهى ثلاث غرف نوم أتعرف ماذا يعنى ذلك؟

Meine Güte, Ma, weißt du wir sollten öfters solche Gespräche führen.
يا إلهى .. أمى علينا أن نفتح قلوبنا فى الحديث

Großer Gott. Wenn das stimmt, müssen wir das ganze Gebiet einäschern.
يا إلهى.إذا كان هذا صحيح سوف نضطر الى حرق الغابة بأكملها

Sonny! Mein Gott! Ich sah es im Fernsehen.
سونى ، يا إلهى كنت أشاهد هذا على التليفزيون

- Oh Mein Gott.
أكثر من أي مخلوق يمشي أو يزحف أوه ، يا إلهى

Mein Gott, haben die gekämpft!
كن فخورا بما حدث يا إلهى.. هل أوقفوا القتال ؟

Oh Mein Gott. So viele seltsame Dinge in ihrem Kopf.
يا إلهى ، هناك أشياءٌ غريبةٌ كثيرة فى عقلها

Oh Mein Gott. Sie will also, dass du Emma verlässt
يا إلهى, تريدك أن تنفصل عن إما وتتزوجها ؟

Er fiel eine Treppe hinunter und brach sich die Hand. - Oh Mein Gott.
ـ لقد وقع بعض درجات السلم وكسرت ذراعه ـ أوه يا إلهى

Oh Gott. Ich weiß nicht mal, warum ich überhaupt gekommen bin.
أووه يا إلهى, انا لا اعلم حتى لما عدت إلى هنا

Oh, Gott, bitte! Jemand hat unsere Mädchen entführt!
يا إلهى أرجوك هناك من أخذ فتاياتى الصغيرات.

Oh Gott. Sie mussten Sie also am Leben halten, um Zugang zu den Gedanken...
يا إلهى , لقد فهمت الأن لماذا يحافظون عليك حياً , لكى يستطيعوا الدخول لعقلك

Oh, Gott, das sieht ja wie ein Nest aus. Hoffen wir mal, dass er keine Eier legt.
يا إلهى ، يبدو أنه صنع عشاً لنأمل أنه لم يضع أى بيض

Oh Gott, in Deiner gnädigen Güte, lass Blitz und Donner auf sein Haupt niederfahren, auf dass der Teufel aus seinen Knochen Suppe koche!
يا إلهى باسم روحكَ العظمى الرحيمة أسقطْ الصواعقَ على رأسهِ لربما يصنعُ الشيطانَ حفائر من عظامِه آمين

Oh, Gott, jetzt redet sie schon wie du.
هذا ليس آمناً أوه ، يا إلهى ، أنها بدأت تبدو مثلك

Du Meine Güte! Schlafenszeit!
أوه ، يا إلهى لقد تجاوزنا موعد النوم

Du Meine Güte! Nicht zu glauben, dass du auf diesen Müll reinfällst.
يا إلهى لا أصدق أن هذا الهراء أعجبك

Harper. Großer Gott, die Leute sind ja alle nackt.
هاربر ، يا إلهى ، كل هؤلاء الناس عُراه