"يا دكتور" - Traduction Arabe en Allemand

• Doktor
• Doc

Hier drin sind Männer mit viel extremeren Verhalten als ich es habe, Doktor.
يوجد هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور

Jetzt machen wir ein Foto vom Klimakompetenzteam. Kommen Sie, Frau Doktor.
والأن هيا لنأخذ صورة لفريق المناخ , تعالى يا دكتور

Würden Sie mal die Kamera halten, Doc? Ich hole den Koffer.
من فضلك إمسك الكاميرا يا دكتور ، سوف أحضر الصندوق

Dies ist unser zu Hause, Doc. Aber niemand von uns ist Sicher.
. هذا هو الوطن يا دكتور لكن لا أحد منّا بمأمن

Machen Sie sich keine Sorgen, Doc. Bauen Sie nur weiter an Ihrem Baby-Stern.
لا تقلق حيال هذا يا دكتور , حسنٌ اعتني بطفلتنا تلك فحسب

Sie sind zwar kein begnadeter Jäger, Doktor, aber ein toller Photograph.
أنت لم تصبح صياداً ماهراً فقط يا دكتور ولكن مصوراً جيداً

Hier. Unterschreiben Sie bitte hier, Doktor.
. الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور

Die Sitzung heute Morgen scheint wichtig zu sein, Doktor.
يبدو أنك ذاهب إلى مقابلة مهمة للغاية هذا الصباح يا دكتور

Gemeinplätze, Doktor. Ich warte auf Ihre Lösung.
. هذا إبتذال ، يا دكتور أنا في انتظار الحل

Machen Sie es kurz, Doktor. Los, wieder an die Arbeit!
. بسرعة يا دكتور حسناً ، حسناً ، واصلوا الحركة

Das bin ich gar nicht, Doktor. Ich habe ihn selbst während der 1. Monate
آه، أنا لم آت به يا دكتور أنا قمت بتركيبه

Ich sagte: " Doktor, ich schreibe Ihnen einen Scheck über eine Millionen Dollar,
قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار

Doktor, mir können Sie es doch sagen. Wo will er mit Ihnen hin?
يا دكتور يجب ان تتحدث الي الى اين كان سيصحبك؟

Oh Verzeihung, Doktor. Ich dachte, es sei ein Wandschrank.
أستميحك عذرا يا دكتور إعتقدت أنها خزانة ملابس

Geben Sie mir jetzt die Bestattungsurkunden, Doc?
يجب ان تعطينى اذن دفن لكل هؤلاء الآن يا دكتور

Kommen Sie, Doc, da hinten ist ein kranker Baum.
هيا بنا , يا دكتور هناك شجرة مريضة بالخلف هنا

Alles in Ordnung mit Ihnen, Doc?
هل أنت بخير ، يا دكتور ؟ ، هل أنت بخير ؟

Darum nennt man das hier das Irrenhaus, Doc.
أترى ؟ لهذا يطلقون على هذا المكان بيت الجنـون يا دكتور

Ich war auf dem Rückweg. - Hier ist sein Zugticket, Doc.
ـ وكنت عائداً إليكم ـ ها هي تذكرة القطار يا دكتور

Ich glaube das könnte das tausendste Mal sein das ich für sie in einen Becher gepinkelt habe Doc.
أعتقد بأن هذه المرة الألف التي أتبول في هذه العلبة من أجلك يا دكتور