"يا صديقي الصغير" - Traduction Arabe en Allemand

• kleiner Amigo
• mein kleiner Freund

Das warst du, kleiner Amigo. Du hast dem Laden Publicity gebracht.
لقد فعلت ذلك, يا صديقي الصغير لقد جعلتنا محط الأنظار

Keine Sorge, kleiner Amigo. Wir treiben die Teilnahmegebühr schon auf.
لا تقلق ، يا صديقي الصغير سنحصل على المال بطريقةً ما

Sachte, sachte. Schlaf gut, kleiner Amigo. Morgen ist unser großer Tag.
نمّ جيداً, يا صديقي الصغير فغداً سيكون يوماً حافلاً

Tja, mein kleiner Freund... da klemmt aber schön was dazwischen.
حسناً، يا صديقي الصغير ،لديك شيء محشور هنا

Sie ist da oben auf dem Felsen. Gib acht, mein kleiner Freund.
إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير

Jetzt wollen wir mal nachsehen, was du für einer bist, mein kleiner Freund... und wo du herkommst.
,الآن, دعنا نرى ! ماذا تكون أنت يا صديقي الصغير ؟ ومن أين جئت ؟

Es ist so weit, kleiner Amigo. Das ist unser Augenblick. Unser Tag.
هذه هي لحظتنا ووقتنا يا صديقي الصغير

Tut mir leid, kleiner Amigo. Es ist vorbei.
آسف, يا صديقي الصغير, الآمر أنتهى

Träum was Schönes, kleiner Amigo.
أحلام سعيدة، يا صديقي الصغير.

Ich habe eine besondere Aufgabe für dich, mein kleiner Freund. Ha, ha, ha.
لك عندي مهمّة مميزة، يا صديقي الصغير

Pass auf dich auf, mein kleiner Freund.
توخى الحذر يا صديقي الصغير

Da bist du ja, mein kleiner Freund.
ها أنت ذا, يا صديقي الصغير.

Na, mein kleiner Freund?
مرحباً, يا صديقي الصغير

Hey, mein kleiner Freund.
مرحبا يا صديقي الصغير!