"يبارك" - Traduction Arabe en Allemand

• segne
• segnen
• segnet
• gesegnet
• Segen
• schütze

Also gingen wir in die kleineren. Uruguay, segne ihre Herzen.
لذا فقد ذهبنا لدول أصغر. أورغواي، يبارك الرب قلوبهم.

- Der Herr segne euren Bund.
أطفال. ويمكن أن الرب الاتحاد يبارك الخاصة بك.

Ein Diener Gottes kann Leitungswasser segnen und in eine Waffe verwandeln.
خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا

Er kann die Kraft, die ihn bewegt, weder segnen noch verfluchen, denn er weiß nicht, woher sie kommt.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Direktor Higgins uns mit neuem Personal segnet, wo doch die Agentur links und rechts Stellen kürzt?
اختار المدير هيغنز أن يبارك لنا مع موظفين إضافيين عندما وكالة قطع وظائف اليمين واليسار؟

Wann wird die Garnison mit ihrem ersten Kind gesegnet?
متى سوف يبارك القوات الحاميه بأول مولود لهم؟

Wir bringen Uvhungu Opfer, damit er kann geben Segen für Geschäft hier.
قربانا لUvhungu، أن يبارك التعاملات التجارية لدينا هنا.

Lieber Gott, segne Mama, Papa,
أصلّي اللورد روحي للأخذ. يبارك الله مومي، يبارك الله أبّا،

Bitte segne diesen Kreis und das Ritual, das wir durchführen wollen.
يبارك هذه الدائرة وطقوس نحن على وشك القيام بها.

Gott segne uns alle und Amerika und das war's.
الله يبارك بنا جميعا وبالولايات المتحده وهذا هو

Der Herr Jesus Christus segne dein junges Leben.
السيد المسيح يبارك حياتك الصغيرة

"...auf dass er die Seelen der gläubigen Verschiedenen segne..."
أن يبارك وينقذ أرواح كل المؤمنين

Gott segne Amerika.
يا إلهي يبارك الله في أمريكا "الله يدمر أمريكا "

Lass deine Heiligkeit dieses Haus segnen, das zu deinem Ruhm erbaut wurde, zu deinem Ruhm allein.
دع قداستك يبارك هذا البيت تم إنشاؤها لمجدك ولك وحدك

Aber Gott kann euren Bund in jeder Kirche segnen.
لكن الله يبارك هذا الإتحاد في أي كنيسة ـ فيل ـ نعم؟

Und weiter bitten wir Gott in seiner unendlichen Weisheit... dass er Königin Catherine segnen und sie im Glauben und in Liebe... und in Fruchtbarkeit erhalten wird... wie auch Eure gesegnete Tochter, Lady Mary.
وكما نصلي الى الرب من رحمته لانهائية بأن يبارك ويبعث الإيمان والحب , والخصوبة

Mögen die Engel den schützenden Herrn segnen, Mr. Cromwell.
هل الملائكة يبارك الرب حامي، السيد كرومويل.

Möge der Herr diese Ringe segnen, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
الرب يبارك هذه الخواتم باسم الاب الابن و الروح القدس

Sie segnet den, der gibt, und den, der nimmt, am mächtigsten in Mächtigen,
يبارك من يعطي ويبارك من يأخذ انها أعظم عند العظماء

Sieht so aus, als ob Gott die Lügner und Betrüger segnet.
تبين لي أن الله يبارك الكاذبين والغشاشين

Nein, der Golfschläger. Glick hatte ihn gesegnet, aber die Spüle?
لا ولكن جليك المتسكع يبارك افضل لعبة

Der Segen Gottes sei mit euch.
يبارك لك، وبارك لك، وبارك لكم جميعا.

Gott schütze Sie und die Vereinigten Staaten von Amerika.
بارك الله لكم جميعا والله يبارك هذه الولايات المتحدة الأمريكية.