"يبدو كل شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• sieht alles
• alles so

sieht alles gut aus von hier.
حسنا يبدو كل شيء في حالة جيدة من هنا

Im Deep Web sieht alles normal aus.
يبدو كل شيء طبيعياً في الشبكة الخفية.

sieht alles ganz anders aus.
يبدو كل شيء مختلف

CLARK: Von hier aus erscheint mir alles so eindeutig.
يبدو كل شيء واضح من هنا بالأعلى

Deshalb... kam mir alles so bekannt vor!
لهذا السبب يبدو كل شيء مألوفاً

Jetzt erscheint alles so belanglos.
يبدو كل شيء تافهاً الآن

Das sieht alles gut aus.
يبدو كل شيء على ما يرام.

Es sieht alles so anders aus.
جدياً, يبدو كل شيء مختلفاً

Das sieht alles sehr gut aus.
يبدو كل شيء مضبوطاً.

Trotzdem, sieht alles sehr nett aus.
-مع هذا يبدو كل شيء رائع

Wieso ist alles so verdammt verwirrend?
لماذا يبدو كل شيء محيّراً؟

Warum wird das alles so klumpig?
لماذا يبدو كل شيء متكتل جدا ؟

(Sie seufzt) Es ist schrecklich, dass alles so banal sein muss.
كم سخيفاً أن يبدو كل شيء تافهاً!