"يبرد" - Traduction Arabe en Allemand

• wird kalt
• kalt wird
• abkühlen
• frostig
• er abkühlt

Dein doppelter, halb-entkoffeinierter Vanillemilchkaffee wird kalt, Frances.
كوبك النصف فارغ بضعف قشطة الفايليا يبرد هنا

Kommt jetzt sofort zum Essen herunter! Alles wird kalt! Und wir warten
الطعام يبرد وتعرفان منذ متى ننتظركما

Danny, komm schon. Lass sie rein, na los. Das Essen wird kalt.
- داني ، هاتها للداخل قبل أن يبرد الطعام

Wir können später reden. Essen wir, bevor alles kalt wird.
حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد

Ich bin nur ein Gast, dessen Essen kalt wird. Darf ich gehen?
أنا مجرد شخص بدأ عشاؤه يبرد أيمكنني المغادرة الآن ؟

ich mache etwas warm, verformbar, und lasse es dann abkühlen und in einem bestimmten Zustand verfestigen.
حيث أسخنه بعض الشيء مما يجعله مرن وبعد ذلك أتركه يبرد ويصبح صلبا في نقطة معينة

Hier ist es plötzlich so frostig.
فعلا، بدأ الجو يبرد قليلا

Der Körper fährt herunter, wenn er abkühlt, aber er hört nicht vollständig auf.
الجسم يتباطئ عندما يبرد لكنه لا يتوقف تماما

Iss, George. Dein Essen wird kalt.
تناول طعامك يا جورج قبل أن يبرد

Deine Suppe wird kalt.
. و الآن تناولي الطعام فسوف يبرد

Komm. Es wird kalt. Oh.
هيّا بنا، بدأ يبرد الطقس

Dein Tee wird kalt.
بدأ الشاي يبرد.

Liebes, dein Tee wird kalt!
أسرعي يا عزيزتي الشاي يبرد

Dein Essen wird kalt.
سوف يبرد العشاء

Wenn du sie gleich ins Bett bringst, können wir essen, bevor alles kalt wird.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شيء

Wenn du sie gleich ins Bett bringst, können wir essen, bevor alles kalt wird.
لو أثنيت عليهم ربما نستطيع الأكل قبل أن يبرد كل شئ

Ruf an, wenn's länger dauert! Ich will nicht, dass das Essen kalt wird.
إتصلي إن كنت ستتأخرين لا أريد أن يبرد العشاء

Mach schnell. Ich will die Schneekönigin verfolgen, bevor die Spur... kalt wird.
بسرعة، أريد ملاحقة ملكة الثلج قبل أنْ يبرد الأثر

Ich habe den Ofen ausgeschaltet, weil ich nicht wollte, dass das Ding kalt wird.
لقد أغلقت الفرن فقط لأنني لم أرد أن يبرد ذلك الشيء

Das Problem ist der Dieselgenerator. Ich weiß, ich muss ihn abkühlen lassen.
المشكلة في محرك الديزل أعرف إنه يفترض بي أن أتركه يبرد...

Er wird zu Dampf und wenn er abkühlt, nennen wir ihn Cognac.
يتحول إلى بخار وعندما يبرد "نسميه "الخمر البارد