"يبقى بيننا" - Traduction Arabe en Allemand

• bleibt unter uns
• unter uns bleiben
• bleibt zwischen uns

Und es bleibt unter uns.
وهذا يبقى بيننا

Alles was wir sagen, bleibt unter uns.
أين كل شيئ نقوله يبقى بيننا

Das bleibt unter uns dreien.
هذا يبقى بيننا نحن الثلاثة

Was ich jetzt sage, muss unter uns bleiben.
ما أقوله في هذه اللحظة يجب أن يبقى بيننا فقط.

Es ist eher delikat und muß unter uns bleiben... egal, ob Sie akzeptieren oder nicht.
إن الأمر حساس جداً ويجب أن يبقى بيننا -وإن كنت تريد قوله لأحد فأنت حر

Alles was du mir erzählst, bleibt zwischen uns.
أي شيء تقول يبقى بيننا

Das bleibt unter uns.
ولكن هذا الامر فقط يبقى بيننا .

Und das alles bleibt unter uns.
وكل هذا يبقى بيننا

Es bleibt unter uns.
هذا يبقى بيننا.

Es bleibt unter uns.
يبقى بيننا.

Die Sache ist nur die, das muss unter uns bleiben, verstanden?
فقط أريد أن يبقى بيننا هل تفهمني ؟

Michele, was gerade passiert ist, muss unter uns bleiben.
ميشيل ، ما حدث للتو يجب أن يبقى بيننا

Was Sie gesehen haben, muss unter uns bleiben.
ما رأيتِ يجب أن يبقى بيننا

Verzeihen Sie, Mrs. Strange. Das sollte unter uns bleiben.
أعذريني، سيدة (سترانيج) ولكن هذا يجب أن يبقى بيننا فقط.

Sarah darf nicht erfahren, dass ich hier bin. Das muss unter uns bleiben.
لكن لا يجب أن تعرف (سارا) أنني هنا على هذا أن يبقى بيننا