"يتحدث معك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dir reden
• sprechen
• mit dir redet
• mit Ihnen reden

Aber wenn du glaubst, dass irgendjemand mit dir reden oder dich ins Gebäude lassen würde, wo man dir vielleicht zuhört...
و لكن إن كنت تظن أن أحدا سيتحدث معك أتظن أن أحدا سيسمح لك بدخول المبنى حيث يوجد شخص قد يستمع إليك أو يتحدث معك

Captain Beckett, Salvador Acostas Pflichtverteidiger möchte mit dir reden.
كابتن بيكيت المحامي العام لسيلفادور اكوستا يريد ان يتحدث معك

Selbst wenn du mit ihm redest, wird er nicht mit dir reden.
-حتى لو تركته يتحدث معك فإنه لن يتحدث معك

Der Staatsanwalt möchte Sie sprechen.
أجل، نائب المدعي العام ينتظرك لكي يتحدث معك

Er hat einen Gast aus Amerika, der mit Ihnen sprechen möchte.
والذى قطع كل هذا الطريق طائرا من امريكا لكى يتحدث معك

Du verlässt dich auf jeden, der noch mit dir redet.
تعتمد على اي شخص مازال يتحدث معك

Und ich bin eine freundliche Person, die nie wieder mit Ihnen reden will.
وأنا شخص ودود والذي لا يريد أن يتحدث معك مرة أخرى

Dein Vater möchte mit dir reden.
والدك يريد أن يتحدث معك يا أيد

Steve, der Mann da drüben würde gern mit dir reden.
ستيف،هناك شخص ما يريد أن يتحدث معك

Gerade rechtzeitig. Der Boss will mit dir reden.
جئت في وقتك ، القائد يريد أن يتحدث معك

Hier ist so 'n Typ, der mit dir reden will.
هناك شخص يريد أن يتحدث معك

Iwan will mit dir reden.
ايفان يريد ان يتحدث معك.

Wieso läßt du ihn so mit dir reden?
لماذا تدعه يتحدث معك هكذا؟

Komm schnell. Er will sofort mit dir reden!
هيا يريد أن يتحدث معك

Er möchte Sie sprechen, falls Sie Zeit haben.
قال أنه يريد أن يتحدث معك اذا كان عندك وقت

Irgendein Schlosser muss dich dringend sprechen.
هناك شخص ما قال بأن عليه أن يتحدث معك حالاً

Der Premierminister möchte Sie sprechen. Nicht jetzt.
..رئيس الوزراء يريد أن يتحدث معك ليس الآن

Der Koch lebt, aber kann nicht mit euch sprechen.
الطاهي مازال على قيد الحياة ولكن ليس بإمكانه أن يتحدث معك

Der Doktor möchte Sie sprechen.
. الطبيب يود أن يتحدث معك قليلاً

Das bin ich der gerade mit dir redet.
هذا أنا من يتحدث معك

Eugene ist da, will mit Ihnen reden.
يوجين في الخارج ، يريد أن يتحدث معك. يقول انه أمر هام.