"يتحققون" - Traduction Arabe en Allemand

• überprüfen

Ich lasse meine Jungs deine Geschichte überprüfen, und je nachdem was dabei rauskommt, radiere ich dich aus oder stelle dich ein.
سأجعل رجالي يتحققون من حكايتك ولنرى توابعها، ومن ثم نتخلص منك أو نعيّنك

Ich werde die Passportkontrolle angerufen und ihre Aufzeichnungen überprüfen.
سأتّصل بمركز مراقبة الجوازات وأجعلهم يتحققون من السجلاّت

Ich habe sie überprüfen lassen, ob es ein Schreib- oder Buchstabierfehler sein könnte. Sprich mit der Freundin.
سأجعلهم يتحققون لمعرفة إذا كان هناك خطأ مطبعي أو إملائي

Ich lasse unsere Techniker ihre Kontaktliste überprüfen, um zu sehen, ob jemand auf der Gehstrecke wohnt.
نعم خبرائنا سوف يتحققون من اتصالتها لمعرفة ما إذا كان يعيش أي شخص على مسافة قريبة

Ihn vorübergehend zu evakuieren, damit die Stadt sein Haus überprüfen kann, honoriert deine Wünsche.
لذا اخراجه مؤقتاً بينما يتحققون من شقته سيحقق امنياتك

So bekam er die Bürger dazu, sie zu überprüfen.
لذا فهو يجعل المواطنين يتحققون منها.

- Die überprüfen einen, wenn man reinkommt.
إنهم يتحققون من الهُويَّات عند الدخول

Du weißt, dass sie das überprüfen können?
انت تعلم انهم يمكن ان يتحققون من ذلك ؟

Sie überprüfen gerade, ob Davidson niemand gefolgt ist.
إنهم يتحققون من أن (دافيدسون) لا يتعقبه أحد.

Die überprüfen den Ausweis nicht.
وهم لا يتحققون من الهويات

Nun, Clark, Watts und Holt leben außerhalb, ich lasse von Agenten ihre Häuser und Geschäfte überprüfen.
الآن، (كلارك)، (واتس)، و(هولت)، كلّهم يسكنون خارج الولاية، لديّ عُملاء يتحققون من منازلهم وشركاتهم.

Sie überprüfen auch Kunstgalerien, die alle Nigel Clifton gehören.
وقد علمت للتو أنهم يتحققون من المعارض الفنيه (والتي يملكها كلها (نايجل كليفتون

Ich habe Freunde bei der NSA die Codes überprüfen lassen.
- لدى وكاله الامن الوطني يتحققون منها