"يتسلق" - Traduction Arabe en Allemand

• kletterte
• geklettert
• klettert auf
• klettert in
• hochklettern
• steigt
• klettert über

Er kletterte auf Balkone, kletterte überallhin, tat alles für sie.
لقد كان يزحف على البلكونة كان يتسلق أي مكان , يفعل أي شيئ لأجلها

Ich erinnere mich, als er ein Junge war, er kletterte auf den Zaun unseres Grundstückes und bewegte sich von Pfosten zu Pfosten.
كان يتسلق السياج حول ملكيتنا ويمشي على طول إمتداده لقد حذرته من أن هذا خطير ولكنه لايصغي

Mann: Dies ist das erste Mal, dass tatsächlich jemand damit geklettert ist.
الرجل: هذه أول مرة يتسلق بها شخص في الواقع

Komm schon. Wo ist der Kerl, der immer durch mein Schlafzimmerfenster geklettert ist?
بربّك، أين الفتى الذي اعتاد أن يتسلق نافذة حجرة نومي؟

Er reist durch die Welt, arbeitet wohltätig, klettert auf Berge, fliegt Flugzeuge...
انه يطوف العالم و يقوم بالاعمال الخيرية يتسلق الصخور يحلق بالطائرات

- Das hatte er noch nie. - Stell dir vor. Ein Elefant klettert auf einen anderen Elefanten... bis letztendlich alle 17 Elefanten... eine riesige Pyramide bilden.
ما كان لديه أبدا فكرة طوال حياته تخيل فيل يتسلق على قمة فيل آخر حتى أخيراً

Der Italienische Hengst Rocky Balboa klettert in den Ring.
.ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة

Ich find's klasse, dass sie einen 13 m Baum hochklettern und dann 18 m fallen.
فأنا أحب انهم يتسلق شجرة طولها 40 قدما ، وانهم قد ستعمل قطرة 60 قدما وانها

Ich komme von der Tankstelle und er steigt zum Fenster rein.
دخلت المنزل عبر الجراج ورأيته يتسلق النافذة

Er erklimmt Wände, klettert über Dächer und verschwindet im Nichts.
يتسلق الحوائط و يمشى على الاسقف ولا يترك اى دليل خلفه و يختفى ف الليل

Bill kletterte nur mit einem anderen Mann - - Evan Tucker.
كان بيل يتسلق بصحبة رجل واحد أيفان توكر

Als er auf die Wellington-Statue im Stadtzentrum kletterte, stand der Angeklagte unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen.
"عندما كان يتسلق تمثال "دوق ولينغتون في مركز المدينة كان المتهم تحت تأثير الشراب والمخدرات

Bill ist regelmäßig geklettert, einige Gipfel im Jahr.
كان بيل يتسلق الجبل عدة مرات في السنه بانتظام

Weil er nicht hineinkam, weil der Schlüssel nicht passte, ist er über Ihren Balkon geklettert.
لأنه لم يستطع أن يضع المفتاح داخل القفل. لذا فقد قرر أن يتسلق من شرفتك.

- Und Somerset klettert auf die Möbel. - Warten Sie mal.
سوميرسيت يتسلق الأثاث إنتظر دقيقه

Er klettert auf das Gebäude!
إنه يتسلق المبنى

Der Affe klettert in den Panzer!
القرد يتسلق الدبابة..

- Der Dattelfresser kann hochklettern.
دع هذا القِرد يتسلق الشجرة ويُبعدهم

Ich sehe ihn mit Schädeln ein Seil hochklettern.
أراه يتسلق مع مع مجموعة جماجم على حبل.

Dieser Junge steigt Berge hinauf, als wären es Treppenstufen.
. أيها الزعيم ، هذا الولد يتسلق الجبل كما لو أنه بضع درجات سلم

Zwei. Unbekannter klettert über die hintere Mauer, warten Sie.
من إثنان، المجهول يتسلق الحائط الخلفي، وأنا أنتظر بالخارج