"يتكلم عن" - Traduction Arabe en Allemand

• redet über
• spricht für
• redet von
• sprach darüber

Tony frischt dein Gedächtnis auf. Keiner redet über den Fall, nur mit mir.
سـيسـاعدك توني في التذكر ولا أحد يتكلم عن هذه القضية فقط معي

Und er redet über sich in der dritten Person.
و هو يتكلم عن نفسه و كأنه شخص آخر.

Er betrinkt sich und redet über weiß Gott was.
انه مع ويد يسكر يتكلم عن الله يعرف ماذا

Den ersten Mann von Gordons Witwe. Das Kind spricht für die Toten.
الزوج الأول لارملة جوردن, الطفل يتكلم عن الأموات

Oder die Tinte spricht für sich selbst und Fräulein König sann auf Rache.
أو أن الحبر يتكلم عن نفسه وتقصد بها الإنتقام الجميل

Er redet von der Aufhebung unserer Privatsphäre.
-أنه يتكلم عن أنهاء السرية الشخصية

- Jeder sprach darüber. - Mrs. Jennings ist nicht "jeder".
ــ لكن الكل كان يتكلم عن هذه المواضيع ــ السيدة جينينجز ليست الكل

Ok, er redet über den Fall, oder?
حسـنا، هو يتكلم عن القضيه، أليس كذلك؟

- Keiner redet über deine Moms. - Ich sagte nicht keiner.
أحداً لا يتكلم عن أمك

Er redet über die Belagerung.
انه يتكلم عن الحصار

Alvarez redet über sich in der 3. Person.
(ألفريز) , يتكلم عن نفسه كشخص ثالث.

- Er redet über Gehirnkontrolle.
- انه يتكلم عن التحكم بالمخ-

Er - er redet über unseren Truck!
إنه يتكلم عن شاحنتنا !

Es spricht für sich.
اعتقد بأنه يتكلم عن نفسه

Ich denke, die Situation spricht für sich selbst.
أعتقد أن الوضع يتكلم عن نفسه

Meine Akte spricht für sich.
سجلي يتكلم عن نفسه

Wer redet von überleben?
ومن الذي يتكلم عن النجاة؟

Hitler redet von der Vorsehung.
هتلر دائماً يتكلم عن القَدَر

Vor dreißig Jahren wurden Frauen geschlagen, sie wurden gestalkt, sie wurden vergewaltigt und niemand sprach darüber.
قبل ثلاثون عاما , النساء كن يضربن كن يتربص بهن , و كن يغتصبن و لم يكن احد يتكلم عن هذا .