"يتكلم عنه" - Traduction Arabe en Allemand

• er redet
• er damit
• worüber
• er spricht

Okay, sogar wenn er lügt, müssen wir uns das ansehen, wir müssen uns im Wald umsehen und sehen, ob an dem, was er redet, etwas dran ist.
حسناً، حتى لو كان يّكذب يجب ان ننظر في ذلك يجب ان نلقي نظرة على الغابات ونرى مالذي يحدث مع الشيء الذي يتكلم عنه

Lana, er redet nur von Ihnen.
لانا أنتي كل شئ يتكلم عنه

Was will er damit sagen?
ماالذي يتكلم عنه ؟

Keine Ahnung, was er damit meint.
لا أعلم ما الذي يتكلم عنه

Ich weiß nicht wirklich, worüber Jake später spricht, doch man bemerkt, dass er das Thema wechselt.
حقيقة لا أعرف حتى ما يتكلم عنه جيك بعدها، لكنك تلاحظ أنه يغير الموضوع.

Doch er spricht nie druber.
...هو لا يتكلم عنه ابداً

er redet nur noch von dir.
أنت فقط هو كل ما يتكلم عنه.

Der blaue Mann, von dem er redet, ist ein Kerl namens Murphy.
الرجل الأزرق الذي يتكلم عنه هو شخص و إسمهُ (مورفي)

Aber ernsthaft, Oliver, er redet die ganze Zeit nur von dir.
لكن جديا (أوليفر) أنت كل ما يتكلم عنه

Was meint er damit?
ما الذي يتكلم عنه ؟

Ist es das, worüber meine Capos hinter meinem Rücken sabbeln?
هل هذا ما كان يتكلم عنه هو و بقية قوادي من خلف ظهري عند منزل العجائز ذاك ؟

Sie wissen, worüber keiner sprechen will.
أنت تعلم ما الذي لا يريد أحد أن يتكلم عنه.