"يتنفس" - Traduction Arabe en Allemand

• atmen
• er atmet
• Luft
• Atem
• atmete
• lebt
• Atmung
• atmenden

Im Prinzip atmen die Meere durch das Südpolarmeer.
مبدئيا، يتنفس المحيط عبر المحيط الجنوبي.

Violette Schwämme atmen Wasser, als wäre es Luft.
يتنفس الإسفنج البنفسجي الماء كما لو كان هواء.

"Gib mir deine mèden, bedrängten Massen, die frei atmen wollen, den elenden Abfall deiner reichen Kèsten.
يشتاق أن يتنفس حر؛ القمامة التعسة شاطئك الصاخب. أرسل هذه:

- Er hatte einen Herzanfall. Aber er atmet noch.
أصيب هذا المسكين بنوبة قلبية أظنة ما يزال يتنفس,مع ذلك

Eine ist ihr Atem, sie atmet irgendwie.
بسيل جونز : واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس

Sie waren bei ihm... er atmete für 4 Stunden von alleine.
و يقول بأنك حملتيه ولقد كان يتنفس لوحده لمدة أربع ساعات

Also macht er mit dem mitgebrachten Werkzeug Löcher, nicht nur zum atmen sondern, am Wichtigsten zum Beobachten.
لذا بالأداة التي أحضرها معه قام بعمل ثقب كي يتنفس لكن ما هو أهم من ذلك

Sie sind die, die ich in der Leitung atmen höre.
يتنفس سمعته الذى الرجل انت اوه، التليفون لخط الاخرى النهاية فى

Auch ohne jemanden atmen Sie Ihren Hals den ganzen lieben langen Tag!
بالاضافة إلى عدم وجود شخص يتنفس على رقبتك طوال الليل

- Warum? - Er will wohl ins Wasser, wo er atmen kann und keiner seinen Tod wünscht.
حسناً، ربما هو ذكياً واراد العودة الى المياه حيث يمكنه ان يتنفس ولن يفكر أحد في قتله

Happy Jack wagt ohne meine Erlaubnis nicht mal zu atmen.
جاك السعيد لا يستطيع أن يتنفس دون إذن منى

Er meckert nicht wegen des Verlustes seiner Hand, wenn er nicht atmen kann.
الجيد أنه لن يزعجنا لفقدان يديه إن لم يكن يتنفس

Wenn du mit "ausquetschen" "würgen" meinst - er kann nicht reden, wenn er nicht atmen kann, Fi.
إذا كنت تعنى بالضغط عليه , خنقه لن يستطع التحدث إذا كان لا يتنفس , فـي.

Sie sind so schön gearbeitet, dass sie wirklich atmen.
إنه مذهل، ومصنوع بشكل متقن حتى يتنفس المشروب بشكل ملائم

er atmet, ok, solange niemand den Stecker rauszieht. Er ist nicht gut genug. Nicht so gut wie du.
يمكنه يتنفس جيدا طالما لا أحد سيفصله إنه ليس فى كفاءتك

Lass den Kleinen in Ruhe. er atmet noch.
فرانكي,اترك هذا الفتى و شأنه ما زال يتنفس

Ich bekomme keinen Puls, aber vielleicht bedeutet das nichts. er atmet.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

Halt ihm die Nase zu. Wenn er keine Luft kriegt, muss er ja schlucken.
اغلق فمه فأن لم يتنفس فأنه سيبتلع الدواء

Aber dieses hier hat einen Atem und einen Herzschlag und fühlt sich sehr organisch an.
ولكن هذه المرة انه يتنفس .. وله نبضات قلب انه حيوي جدا

Man konnte nicht mal mit Sicherheit sagen, ob er noch atmete.
رباه, يمكنك بالكاد معرفة أنه يتنفس نصف الوقت

Die Legende erzählt, dass der Drache in diesem Mann lebt und dass er niemals stirbt.
تحكي الأساطير أن التِنِّيِّن الذي يتنفس بداخل ذلك الرجل لا يُمكن أن يموت يُغَيِّرُ من مظهره دوماً

Stichwunden, bewusstlos, schwache Atmung,
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم:

Diesem lebenden Ding, diesem atmenden, lebenden Ding seinen letzten Atemzug zu nehmen... ist fantastisch.
ذلك الشيئ الحي ذلك الشيئ الذي يتنفس يأخذ اخر نفس له