"يثق بي" - Traduction Arabe en Allemand

• vertraut mir
• traut mir
• mir vertraut
• mir vertrauen
• misstraut er mir
• vertraute mir

Ich fürchte, Seine Majestät vertraut mir oder schätzt mich nicht so wie einst.
أخشى أن جلالة الملك لم يعد يثق بي ويحرص علي كما السابق

Der Chief vertraut mir wichtige Dinge an, wie den Schutz unserer Star-Zeugen.
المدير يثق بي فقط مع المسائل الحساسة مثل حماية شاهدنا الرئيسي

Hier, der Chef, der vertraut mir so, dass er mir 2 Tage Vorschuss gegeben hat.
إسمعي، الرئيس يثق بي بما فيه الكفاية لإعطائي يومين مقدماً

Keiner dort traut mir.
لا أحد هناك يثق بي.

- Ich weiß alles über die Firma meines Onkels. Er vertraut mir.
أنا على معرفة بأعمال عمي بأكملها إنه يثق بي

Ich weiß, ich weiß. Er vertraut mir nicht mehr. Ich habe verstanden.
انا اعرف هو لن يثق بي بعد الان استحق هذا

Er vertraut mir immer noch nicht, nachdem ich über ein Stück des Steins der Weisen gelogen habe.
ما زال لا يثق بي بعد كذبي عليه بشأن أخذي قطعة من حجر الفيلسوف

Das weiß ich, aber er hat den Richter auf seiner Seite, und er wird versuchen, das Gleiche mit der Jury zu machen, und mein eigener Mandant vertraut mir nicht wirklich.
أعرف هذا، لكن القاضي انحاز إلى طرفه وسيحاول إعادة الأمر مع هيئة المحلفين وموكلي نفسه، يثق بي بالكادِ

- Mein Sohn vertraut mir nicht.
ابني لا يثق بي كيف لا يكون شخصياً؟

Zielperson vertraut mir vollständig.
"الهدف يثق بي ثقة عمياء، وما زالت تظن أنّي زميلها"

Er vertraut mir. Ich wurde auserwählt.
إنـّه يثق بي ، لقد تمّ اختياري.

Weiß nicht. Er vertraut mir nicht unbedingt.
لا ادري , انه لا يثق بي

Ich denke, er vertraut mir wieder.
أظنه بدأ يثق بي ثانية.

Er sagt mir, was zu tun ist, vertraut mir.
يملي عليَّ ما أفعل يثق بي

Tja, ich bin nicht unbedingt ein Geldtransporter, aber Oliver vertraut mir.
أجل، لست بالضبط شاحنة مؤمنة لنقل الأموال، لكن (أوليفر) يثق بي.

Er vertraut mir nicht mehr.
فأنه لم يعد يثق بي بعد الآن.

- Er traut mir nicht?
-إنه لا يثق بي

Wenn er mich in jeder Saison da haben möchte wissen wir, dass er mir vertraut.
عندما يأخذنا إلى فندق الفور سيزون بعدهـا نعرف انهُ يثق بي

Wenn ich will, dass Leute mir vertrauen, muss ich das auf die richtige Art machen, okay?
إن كنت أريد أن يثق بي الناس، فيجب أن أسلك الدرب المناسب لذلك، اتفقنا؟

Seit diesem Vorfall misstraut er mir.
ولم يثق بي ثانية بالطبع

Aber er vertraute mir nicht, und Abe schon gar nicht.
و لكنه لم يثق بي و قال انه هذا هراء و هو لا يثق بايب