"يجبُ عليكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• du solltest

Ich finde, du solltest mit den Mädchen zurück nach Ohio... zu deiner Mutter ziehen.
في الحقيقة كنتُ أُفكّر أنّه يجبُ عليكِ أخذُ البنات و العودةُ إلى أوهايو

Aber du solltest etwas mit Herz vortragen. Ganz ehrlich.
يجبُ عليكِ أن تأتي بشيءٍ من القلب, صراحةً

du solltest mehr Zeit mit ihnen verbringen.
أجل, أظن بأنّه يجبُ عليكِ قضاء مزيد مِن الوقت بصحبتهم.

Ich weiß nicht, ob du schon darüber nachgedacht hast, aber du solltest dein Baby hier im Institut bekommen.
لا أعلمُ إذا ماسبقَ لكِ التفكيرُ في الأمر، ولكن يجبُ عليكِ إنجابُ طفلكِ هنا، بالمؤسسة.

du solltest wirklich keine Flasche mit Bleichmittel im Kofferraum haben.
لا يجبُ عليكِ وضع عبّوة موادْ التبييض بصندوق السيّارة.

du solltest deine kleine Schwester kennenlernen.
و يجبُ عليكِ أن تعرفي أختكِ الصغيرة.

du solltest mitkommen und im Hotel feiern.
يجبُ عليكِ القدوم و... و نتسكّع هناك , بالفندق.

Nein, du solltest mit uns kommen.
لا، هذهِ المرة. يجبُ عليكِ أن تأتي معنا

- du solltest tanzen.
يجبُ عليكِ أن ترقصي.

du solltest ein Mädchenclub-Shooting machen.
يجبُ عليكِ أن تصوري مشهد (تقييد) فتيات.