"يجب أن أطلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss

Aber Ich muss Euch bitten, sofort mit mir in den Senat zu kommen.
لكنني يجب أن أطلب منك القدوم معي إلى مجلس الشيوخ حالا

Sie haben hier keinen Zutritt. - Ich muss Sie bitten zu gehen.
لا أستطيع السماح للغرباء هنا يجب أن أطلب منك المغادرة

Ich muss mit Lorraine ausgehen, aber ich weiß nicht wie.
يجب أن أطلب من لورين الخروج, لكننى لا أعرف كيف أفعلها.

Ich muss doch nicht immer etwas wollen.
لا يجب أن أطلب شيئا طيلة الوقت،أليس كذلك؟

Ich muss Sie leider bitten, das Gelände zu verlassen.
سيدى سيدى اننى أسف يجب أن أطلب منك مغادره المبنى

Ich muss Sie wirklich bitten... diese Augenblicke nicht zu stören.
و يجب أن أطلب منك ألا تزعجيني في لحظات راحتي

Entschuldigung, Ich muss Sie bitten, das Verhör zu beenden.
عزراّ يجب أن أطلب منكم التوقف عن التحقيق مع الشاهد

Eure Eminenz, Ich muss doch bitten, dass die menschliche Abordnung... ..dem angemessenen Dekorum dieser Einrichtung folgt.
سعادتك , يجب أن أطلب أن يتحلى الفريق البشرى بعض الأحترام خصّصت إلى مثل هذا جسد محظوظ كهذا

Wie ein ängstlicher kleine Junge. Ich muss meine Frau und ihre Mama um Geld fragen.
وكأنني طفل خائف يجب أن أطلب من عشيقتي و أمها النقود

Ich muss Sie bitten, in der Zwischenzeit lhre Befehlsgewalt niederzulegen.
في الوقت الحالي .. يجب أن أطلب منك أن تتنحى جانبا عن إتخاذ القرارات

Ich muss Sie jetzt bitten, sich zu entfernen.
حسناً سيدى , يجب أن أطلب منك التراجع لو سمحت

Euer Ehren, Ich muss um eine kurze Unterbrechung bitten.
لا أعرف سيادة القاضي انا يجب أن أطلب استراحه قصيرة

Ich muss unsere Ente vorbestellen... uh, langsam gebraten... es dauert sechs Stunden, fällt vom Knochen.
يجب أن أطلب البطة مقدمًا. الطهي البطئ، يستغرق 6 ساعات لينتهي.

Ich finde es zwar Schade um unsere neue Freundschaft, aber Ich muss dich bitten, dich ab jetzt von uns fernzuhalten.
أكره أن أرى صداقتنا الجديده تنتهي ولكن يجب أن أطلب من الابتعاد نهائياً

Ich muss die Männer das Grafen um ihre Waffen bitten bevor ich ihnen ihre Gemächer zeige.
يجب أن أطلب أسلحة رجال الكونت قبل أن أريهم غرفهم.

Ich muss dich bitten, dort heute Abend hinzugehen, verstecke diesen Umschlag, hilf mir die Kontrolle eines Mannes zu übernehmen, der jede Menge Blut vergießen würde, um das zu bekommen was er gewollt hat.
يجب أن أطلب منك الليله الذهاب وإخفاء الظرف ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد

Ich lehne dich nicht gerne ab, aber Ich muss dich bitten zu gehen.
أنا لا أستمتع برفضك لكن الآن يجب أن أطلب منك أن تغادري، من فضلك.

Es tut mir leid, aber Ich muss Sie bitten, wieder reinzukommen.
أنا آسف، ولكن يجب أن أطلب منكم العودة للداخل.

Ich muss Sie bitten, in Zukunft davon abzusehen.
يجب أن أطلب منك الامتناع عن الانخراط مجدداً