"يجب أن أقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• muss ich
• sollte ich
• ich muss
• Ich musste
• Ich sollte

Den muss ich heut noch überarbeiten, sonst gibt mir Nina Saures.
يجب أن أقوم بدراسته الليلة تعلمون من سيأكل رأسي بذلك

Immer muss ich die Dreckarbeit machen!
أنا لا أرى لماذا يجب أن أقوم بالعمل القذر.

Jedenfalls muss ich telefonieren. Bis später.
على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً

Weißt du, in Zukunft sollte ich vielleicht das Schießen übernehmen. Warum?
في المستقبل ، ربما يجب أن أقوم أنا بإطلاق النار

Vielleicht sollte ich ein Schwein einfetten für den Fall das sie später Ringen wollen.
ربّما يجب أن أقوم بتشحين خنزير، في حال أرادوا أن يتصارعوا فيما بعد.

Aber ich muss trotzdem in dieser Welt etwas Gutes tun, und das solltest du auch.
لكني يجب أن أقوم بما هو صالح لهذا العالم و يجب عليك ذلك أيضاً

Ich musste an einem Flughafen in Alberta einen Wagen stehlen.
سكالى, أريدك أن تفعلى شيئا من أجلى. يجب أن أقوم بسرقة سيارة من مطار فى ألبرتا.

(Ingenieur) Ich sollte trotzdem noch mal alles durchrechnen lassen, oder?
يجب أن أقوم بالخوارزميات مع ذلك، ألا تعتقد؟

Also hören Sie, ich erwarte gleich jemanden. Also muss ich mich frisch machen, also, bitte gehen Sie jetzt.
أنا أتوقـّع قدوم أحدهم، لذا، يجب أن أقوم بالتنظيف وأطلب منك الرحيل

Als Verabschiedung muss ich eine bedauernswerte Vertrautheit ausführen.
في طريقي للمغادرة يجب أن أقوم ببعض الشكليات المؤسفة

Scheiße, da muss ich rangehen. Brauchst du irgendwas?
اللعنة , يجب أن أقوم بالرد على هذا أتحتاجين لأي شيء ؟

Doch jetzt muss ich meinen Job tun, damit nicht noch mehr passiert!
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

Aber das muss ich tun bevor ich abhaue.
و لكنه أمر يجب أن أقوم به قبل أن أفرّ مباشرة.

Jetzt muss ich noch mal zum Laden, damit's fürs Abendessen reicht.
الآن يجب أن أقوم بالإرسال إلى المتجر .لأحضّر مايكفي لعشاء الليلة

Jetzt muss ich Entscheidungen treffen, wie es in meinem Leben weitergehen soll.
لذا، يجب أن أقوم بقرارات محددة للمضي بحياتي وعما أريده

Warum muss ich mich mit den schlüpfrigen Dieneraffären befassen?
ياإلهي ... لماذا يجب أن أقوم به مع الشؤون القذر من أدنى الطبقات

Irgendwann sollte ich ausmisten.
. أعتقد أنه يجب أن أقوم بجمع بعض المتعلقات الموجودة به

Vielleicht sollte ich tauchen und du übernimmst das Schieen.
ربّما أنا يجب أن أقوم بالغوص وأنت تقوم بإطلاق النّار

Darum geht es ja überhaupt; ich muss dieses Ding vereinfachen.
لأن هذا هو الأمر كله، يجب أن أقوم بتبسيط هذا الشيء.

ich muss was erforschen. Ich brauche Proben. Hol sie.
يجب أن أقوم ببعض الأبحاث سأحتاج لبعض النماذج , إحضرها

Ich musste noch ein paar Änderungen vornehmen. Echt schick.
على الأقل يجب أن أقوم ببعض التعديلات الأخيرة.

Ich sollte mich wirklich für die Arbeit fertig machen.
يجب أن أقوم بتبديل ملابسي لأجل الذهاب للعمل