"يجب أن تكوني" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst
• Du solltest
• musst du
• Sie sollten
• solltest du
• Sie müssen
• sollten Sie

Egal, wie es dir geht, Du musst für sie da sein. Klar?
لا يهم ما تشعري يجب أن تكوني بجانبها, أتفهمين ذلك ؟

Du musst an dich selbst denken. Du musst stark sein.
يجب أن تبدأي التفكير في نفسك يجب أن تكوني قوية

Weisst du, Du solltest ein bisschen netter zu mir sein, jetzt wo ich deine Finanzen handle.
تعلمين, أنت حقا يجب أن تكوني أكثر لطفا معي لأنني الآن سأكون مسؤولة عن أموالك

Schreiben ist mein neues Ventil. Du solltest dich für mich freuen.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

Aber um davon zu profitieren, Süße, musst du auf meinem Platz sitzen!
و لكن لكي تستفيدي منها يجب أن تكوني جالسة في مقعدي

Sie sollten Ihren Schützling moralisch unterstützen.
يجب أن تكوني بجانب شخص ثري ليرعاكي، يعير دعمها الأخلاقي.

Warum solltest du anders sein ?
آسفة، آسفة، آسفة لمَ يجب أن تكوني مختلفة؟

Du musst näher an das Objekt ran, das du einfrieren willst.
يجب أن تكوني قريبة من الشيء الذي تريدين تجميده

Du wirst deinen Weg wieder finden, Du musst dich nur gedulden.
ستجدين طريقك مجدداً يجب أن تكوني صبورة فحسب

Verstehe ich aber Du musst damit vorsichtig umgehen.
نعم، أتفهم هذا لكن يجب أن تكوني رقيقة مع ذو العيون البنيه

Zeig mehr Respekt. Du musst dem Vater gefügig sein.
يجب أن تكوني لطيفة مع والدنا، و تُظهرى له الإحترام.

Den Doctor traf keine Schuld, aber Du musst vorsichtig sein.
لم يكن خطأ الدكتور لكن يجب أن تكوني حذرة

Du solltest die Welt da draußen zu einem besseren Ort machen.
يجب أن تكوني بالخارج في العالم الحقيقي لجعله عالماً أفضل

Du solltest mit Chris zu Hause sein, falls ein Anruf kommt.
يجب أن تكوني بالمنزل مع كريس في حال وصول اتصال

Du solltest dich nicht nachts hier rumtreiben, Kleine.
لا يجب أن تكوني هنا أثناء الليل أيتها السيدة الصغيرة

Du solltest mir dankbar sein.
إنها لا تريد حفلة. يجب أن تكوني مسرورة لأنني لم أرسلها

Wenn er dich packt, musst du dich wehren.
عندما يمسك بكِ، يجب أن تكوني مندفعة وتقاوميه

- musst du auf Klugscheißer machen?
اللعنة يا امرأة , لماذا يجب أن تكوني مثل الساقطة المتسللة ؟

Gehen Sie. Sie sollten nicht hier drin sein. Es ist nicht sicher.
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً

Ich dachte nur, Sie sollten das wissen.
لقد اعتقدتُ فقط أنّك يجب أن تكوني على علم

Wenn Du nicht für mich glücklich sein kannst, dann solltest du vielleicht gar nicht hier sein.
وإن لم تستطيعي أن تكوني سعيدة لأجلي، فلربما لا يجب أن تكوني هنا

Sie müssen heute Abend zwischen 8 und 9 zu Hause sein, in Ordnung?
اسمعي، يجب أن تكوني في المنزل بين الثامنة والتاسعة مساءً، هل ستكونين في المنزل؟

Und die sollten Sie auch haben.
يجب أن تكوني أيضاً كذلك