"يجب أن نأخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen wir
• Wir sollten
• - Wir müssen
• Wir brauchen

Jetzt müssen wir diese drei hier in Sicherheit bringen.
الآن يجب أن نأخذ هؤلاء الثلاثة إلى مكان آمن

Um unser Gekochtes rein... und unser Produkt unverfälscht zu halten,... müssen wir das ernst nehmen.
لذا، للمحافظة على نظافة ما نقوم بصناعته وعلى نقاوة منتجنا يجب أن نأخذ هذا على محمل الجد

Wir sollten uns mal 'ne Auszeit nehmen. Ja, Wir brauchen 'ne Pause.
أعتقد أننا يجب أن نأخذ بعض الوقت وأن ننفصل لبعض الوقت

Weißt du, ich bin echt müde. Ich glaube, Wir sollten Pause machen.
أتعلم , أنا متعبة جداً , أعتقد يجب أن نأخذ إستراحة.

- Das ist zu erwarten. - Wir müssen an die öffentliche Meinung denken.
هذا شىء متوقع- يجب أن نأخذ فى الأعتبار رأي العامه-

Meine Karte können wir nicht nehmen. Sie würde mich verraten. Also müssen wir einfach ne andere Karte in die Hände bekommen.
لا يمكننا استخدام بطاقتي، فسيتم التعرف على هويتي إذن يجب أن نأخذ بطاقة شخص آخر

- Irgendwann müssen wir über Mom reden.
قريبا أو ياتر، نحن يجب أن نأخذ conversatlon

Ja, Apfelmost. müssen wir erst die Abendgerichte essen.
نعم, بيرة تفاح0 يجب أن نأخذ كارفري0

müssen wir die gleichen Fähigkeiten wie zuvor wählen?
هل يجب أن نأخذ نفس قوانا السابقة؟

- Das Risiko müssen wir eingehen. - Was ist mit dem Gold?
يجب أن نأخذ فرصنا- ماذا عن الذهب؟

- Das müssen wir in Betracht ziehen.
يجب أن نأخذ ذلك فى الحسبان

Wir sollten uns den Tanker genauer ansehen, was meinst du?
أعتقد انه يجب أن نأخذ نظره عن قرب من الناقلة ، أليس كذلك ؟

Wir sollten die Möglichkeit in Erwägung ziehen, dass es ein Leck gibt.
أعتقد أنه يجب أن نأخذ في الاعتبار أن لدينا تسريب

Wir sollten auch ihre Pferde nehmen. Dann können unsere ausruhen.
يجب أن نأخذ خيولهم كذلك, لنعطي خيولنا قسطاً من الراحة.

Ich fand, Wir sollten unsere Rechte mit allen nötigen Mitteln erstreiten.
أعتقد أننا يجب أن نأخذ حقوقنا بأي وسيلة لازمة.

- Wir müssen das Risiko eingehen.
يجب أن نأخذ هذه المخاطرة

- Wir müssen es riskieren.
-إننا يجب أن نأخذ فرصتنا

- Wir müssen das Bein röntgen.
يجب أن نأخذ (تشاك) إلى المستشفى

Wir brauchen eine Pause.
يجب أن نأخذ بعض الراحة و ألا سوف ننفجر

Wir sollten es langsam angehen, Wir brauchen Geduld.
-ماذا ؟ أعتقد أن القصد هو أننا يجب أن نأخذ الأمرببطء،نكونصبورين.

Wir brauchen die gesamte Kleidung und seine Schuhe.
يجب أن نأخذ الملابس والـأحذية.