"يجب أن نعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen wir
• wir müssen
• müssen die
• sollten wir

Was also müssen wir Architekten tun? wir müssen sie wieder zusammenfügen, die Idee und die Umsetzung.
إذاً, مالذي علينا نحن المعماريون فعله؟ يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.

Sie möchte den König treffen. Dafür müssen wir umstrukturieren.
إنها تريد مقابلة الملك يجب أن نعيد برمجتها من أجل ذلك

Jetzt müssen wir die Subraum-Verbindung zwischen diesen Zellen und den Replikatoren herstellen.
و الآن يجب أن نعيد تأسيس رابط الفضاء الجزئي بين هذه الخلايا والمتبقين من المستنسخين

wir müssen 14, 15 und 16 noch mal aufzeichnen.
لذا يجب أن نعيد تسجيل الفقرات رقم 14 و 15 و 16

Es scheint, wir müssen die Art unserer Beziehung neu definieren.
انة يتضح نحن يجب أن نعيد تعريف الطبيعة لعلاقتنا

Vielleicht sollten wir ihn neu kalibrieren.
ربما يجب أن نعيد إعدادها حسناً، الخطوة الأولى

Wenn Sie einen Anwalt anrufen, müssen wir das in Betracht ziehen.
إذا استدعيت محامي، ربما يجب أن نعيد النظر

müssen wir Mr. Murdochs Erinnerungen noch einmal nachbilden?
يجب أن نعيد ذكريات السيد "ميردك" مرة أخرى

Da müssen wir noch einiges verschönern.
يجب أن نعيد تأهيلها إفتحي إفتحي هيا

- Dafür müssen wir die Zellen reaktivieren.
-للقيام بذلك,يجب أن نعيد تنشيط الخلايا

- Aber zuerst müssen wir Vertrauen aufbauen.
-ولكن أولًا يجب أن نعيد بناء الثقة

wir müssen den Schädel aufs Podest stellen, sodass die Riesen kommen.
يجب أن نعيد الجمجمة إلى قاعدتها الحجرية و عندها سيأتى العمالقة

- wir müssen angreifen. - Haben wir versucht.
يجب أن نعيد النتظيم أو شيئأ ما حاولنا ذلك

Wir können hierdrin unsere Füße einweichen, aber mein Geschäftsführer sagt, wir müssen das Eis... zurück in die Maschinen tun, wenn wir fertig sind.
يمكننا أن ننقع أقدامنا في هذه .. لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي

wir müssen die Weiche stellen, wenn ihr weiterfahrt.
يجب أن نعيد الوصلة إن أردتَ البقاء على المسار

wir müssen die "Jiminy Jillickers"- Szene noch mal machen.
"يجب أن نعيد مشهد "جيمني جلكر مرة أخرى ياملهاوس

sollten wir nicht die Verbindung zu der alten Welt dort draußen wiederherstellen, bevor noch ein weiteres Jahrhundert vergeht?
...وقبل أن يمر علينا قرن جديد يجب أن نعيد إتصالنا بالعالم الكبير...

Vielleicht sollten wir die Smaragd-Halskette zurückgeben, die wir von Ramel kauften.
ربما يجب أن نعيد قلادة الزمرد (التي اشتريتها من (رامل