"يجب أن يكونوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sollten
• sein müssen
• sein sollten
• sie sein sollen
• müssen sie
• müssen unsere

Sie sollten ziemlich gut sein. Ich bin diplomierter Martini-Mixer.
يجب أن يكونوا 100 100 تخصصت فيهم في الكلية

- Sie sollten direkt hinter uns sein. - OK, gut. Legen Sie sich hin.
هم يجب أن يكونوا ورائنا حسناً ، جيد , إنزل على الأرض .

- Sie sollten längst hier sein. - Sie werden schon kommen.
يجب أن يكونوا قد عادوا إلى المنزل الآن سيعودوا

Gemeinsam wollen wir diese Lücken füllen, sie erkennen, benennen, und verstehen, dass sie nicht die Wurzel von Scham sein müssen.
نعمل معا بملء هذه الفراغات، للتعرف عليهم، وتسميتهم، وفهم أنهم لا يجب أن يكونوا مصادر للعار.

Eine große Frage, die uns helfen soll zu verstehen, wieso sie in der Stadt sein sollten.
هذا سؤال كبير الآن سيساعدنا لفهم لماذا يجب أن يكونوا في المدينة

Egal, was irgendwer über sie sagt und darüber, wie sie sein sollen.
مهما يكن رأي العالم فيهم، من يجب أن يكونوا.

~ Seht euch die beiden Affen an Hier müssen sie gelebt haben ~
أنظر لذينك القردين إنهم يجب أن يكونوا حيث يعيشون

Und die nicht wussten, wo sie stehen, müssen unsere Männer werden.
وكذلك ايضاً المترددون، يجب أن يكونوا بجوارنا..

Sie sollten auf dem Weg zur Demokratie sein. Henry Hayes ist Präsident.
يجب أن يكونوا بخير في طريقهم للديموقراطية، "هنري هايز" هو الرئيس

Sie sollten heute eintreffen, aber ich habe kein gutes Gefühl.
يجب أن يكونوا قد وصلوا اليوم ولكن لدي شعور سيء

Sie sollten ihn betrauern können. Niemand sollte namenlos sterben.
يجب أن يكونوا قادرين على أن ينعوه لا ينبغي أن يموت أحد بلا إسم.

Also, Sie sollten wohl bei deiner Mutter bleiben.
حسناً، أعتقد أنهم يجب أن يكونوا مع أمك

Sie sollten rausgehen und die Maschinengewehre eliminieren! Over!
انهم يجب أن يكونوا بالخارج في اعالى، لتنظيف تلك الرشاشات!

Sie sollten jetzt die letzte Adresse eingeben.
يجب أن يكونوا يدخلوا آخر عنوان الآن

Zusammenfassend brauchen wir wirklich eine neue Vision -- eine, die die Möglichkeiten für Flüchtlinge vergrößert und anerkennt, dass sie keine Belastung sein müssen.
فى الختام، نحن حقاً بحاجة إلى رؤية جديدة، رؤية توسع خيارات اللاجئين ولكنها تدرك أنهم لا يجب أن يكونوا عبئاً.

Ursprünglich ging ich davon aus, dass die erfolgreichsten Redner -- exzellente Überredungskünstler -- großartige Grenzgänger sein müssen und ein magisches Talent haben,
ولقد تخيلتُ حقيقةً أن أكثر المناظريين نجاحاً، المقنعون المهرة، يجب أن يكونوا عدوانيين بشكل كبير.

Etwas, für das Sie mir dankbar sein sollten?
لشيء يريدونه؟ شيء يجب أن يكونوا ممتنين لي لعرضهم إياه؟

Weil Mamas bei ihren kranken Kindern sein sollten.
لأن الأمهات يجب أن يكونوا مع أبنائهم عندما يمرضون.

Das müssen sie, wenn sie einen toten Gott verehren.
يجب أن يكونوا كذلك لكي يعبدوا إلهاً ميتاً

Das müssen unsere Besucher von der Erde sein.
هؤلاء يجب أن يكونوا زوّارنا من الأرض