"يجب الا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir dürfen nicht
• darf nicht
• sollte nicht

Wir dürfen nicht von der Arbeit reden, Freddie, nicht im Kasino.
يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة

Und im Interesse der Franzosen. Wir dürfen nicht die Franzosen vergessen.
والفرنسية ايضا يجب الا ننسى الفرنسيون

Wir dürfen nicht miteinander telefonieren.
نحن الثلاثه يجب الا نتحدث فى التليفون

Ich muss noch mehr Holz holen, das Feuer darf nicht ausgehen.
علي أن اجد المزيد من الاخشاب يجب الا تخرج تلك النار للخارج

Und deswegen bin ich auch der Meinung, dieses Projekt darf nicht einfach so enden.
نحن يجب الا نسمح لبرنامجنا ان ينتهي

Ich sollte nicht mitgehen.
فى الحقيقة , يجب الا أذهب مطلقاً

Wir dürfen nicht ausgewählt werden.
يجب الا يقع علينا الاختيار

Und deswegen bin ich auch der Meinung dieses Projekt darf nicht einfach so enden.
نحن يجب الا نسمح لبرنامجنا ان ينتهي

- Sie darf nicht stattfinden.
يجب الا يحدث ذلك

Er darf nicht in Gefangenschaft bleiben. Was soll nun geschehen, Mylord?
يجب الا يبقي اسيرا

Dein Kopf darf nicht bewegt werden.
رأسك يجب الا تتحرك

Man darf nicht klagen.
يجب الا نتذمر

Er sollte nicht getötet werden, er sollte zur Aussage gezwungen werden.
هو يجب الا يتم قتله يجب ان يشهد

Das sollte nicht passieren.
يجب الا يحدث ذلك؟

Ich sollte nicht so empfinden.
يجب الا أشعر هكذا.