"يجب ان اكون" - Traduction Arabe en Allemand

• muss ich
• Ich sollte
• Ich muss nach
• sein müssen

Ich reise nach London. Im Frühjahr muss ich in London sein.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

- Also, was, muss ich jetzt... verliebt sein, um guten Sex zu haben?
هذا شئ مزرى إذا، ماذا لدى اذا يجب ان اكون واقع فى الحب لأحصل على جنس جيد ؟

Ich sollte besser sein, als du, weshalb ich etwas tun werde, das du nie tun könntest, nämlich Dad die Wahrheit sagen.
يجب ان اكون أفضل منك ولهذا سوف اقوم بشيء لن تستطيعي ابداً ان تقومي به وهو اخبار ابي الحقيقة

Ich sollte eine Plakette tragen, "Ich bin organsiziert."
يجب ان احصل على شهادة فى يوم ما يجب ان اكون منظم.

Sorry, ich hab's eilig. Ich muss nach vorne.
آسفه أنا مستعجله يجب ان اكون في المقدمه

Das hätte ich sein müssen, plus ein paar Mann Verstärkung.
وكان يجب ان اكون ذلك الشريك بالاضافة الي دعم من الاخرين

Jetzt muss ich nett sein um ein neues Herz zu bekommen.
والان يجب ان اكون لطيفه لاحصل على قلب غبي؟

Ich bin nervös. In acht Minuten muss ich da sein.
انا مرتبك الان يجب ان اكون فى العمل خلال "8" دقائق

Warum muss ich es denn zuerst sagen?
لماذا يجب ان اكون الاولى ؟

Wie viel muss ich ausziehen?
ـ كم يجب ان اكون عارياً؟

Hey, muss ich mir Sorgen machen?
هل يجب ان اكون قلقلا ؟

Vielleicht muss ich ein wenig genauer werden.
وآعدت مجموعة من روآيات ستيغ لارسون (صحفي و كآتب سويدي) أظن انه يجب ان اكون دقيقا بعض الشيء

- Er ist unschuldig. Ich sollte eingesperrt sein.
سيدي القائد انه بري اعلم هذا بشدة يجب ان اكون انا بالسجن

Ich sollte sie bis 1:00 dorthin bringen.
اجل,انا كان يجب ان اكون هناك عند الساعة واحدة.

Alle sagen mir, ich bin dies, oder ich bin das, oder Ich sollte dies oder Ich sollte das sein...
الجميع يقول لي دائما انا هذا أو انا هذاك يجب ان اكون هذا او يجب ان اكون هذاك

Oh, das hat er nicht getan. Ich sollte derjenige sein... Oh, mein Gott.
اوه, لم يفعل انا يجب ان اكون اوه, يا الهي يا أيها الولد

Naja, ich schätze, Ich sollte kleine Wunder zu schätzen wissen.
حسنا اظنني يجب ان اكون شكورا لهذه المعجزه

- Ja, das weiß ich noch, und das fand ich auch. Ich dachte, er hat recht, Ich sollte mit ihm zusammen sein.
لقد قلت و وافقت عليه و فكرت لم يجب ان اكون معه

- Ich muss nach Hause.
يجب ان اكون بالمنزل.

Ich muss nach Hause.
يجب ان اكون بالمنزل.

Ich muss nach Hause.
يجب ان اكون في المنزل.

Ich hätte Jonni, von Anfang an, ein richtiger Bruder sein müssen.
ربما كان يجب ان اكون اخا لجوني من البداية