"يجب علينا ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sollten
• müssen wir
• sollten wir
• - Wir müssen
• sollen wir
• Wir müssen uns
• wir müssen aufhören

Damit die Gerbstoffe sich entfalten können, Wir sollten es etwa 30 Minuten atmen lassen
لكي يصبح حامض التنيك طري .. يجب علينا ان نجعله مفتوح لثلاثين دقيقة

Ich denke, Wir sollten das tun, was der König von uns verlangt.
اعتقد انه يجب علينا ان نحاول تلبيه ما اراد منا الملك

Wenn du ihn wiedersehen willst, müssen wir uns Monroe persönlich und einigen Tausend seiner Männer stellen.
إذا اردتي ان تراه ثانية يجب علينا ان نواجه مونرو نفسه وبضعه الاف من رجاله

Vielleicht sollten wir ihn einfach gehen lassen. Es gibt Wichtigeres als Geld.
ربما يجب علينا ان نتركه يذهب بعض الاشياء اهم من المال

- Wir müssen Dinge radikal ändern.
- يجب علينا ان نقوم ببعض التغييرات الجذرية.

sollen wir ihr jetzt eine Nadel ins Herz stechen oder so?
الآن يجب علينا ان نضع ابره بقلبها أو شيء ما

Wir müssen uns diese Fragen stellen, seien sie auch noch so bitter.
يجب علينا ان نسأل انفسنا هذه الاسئله، ومع ان ذلك غير مستساغ

- Ja. Wir sollten uns aufteilen. Einer von uns sollte ins Leichenschauhaus.
حسنا يجب علينا ان ننقسم احدنا عليه ان يتجة الى المشرحه

Und wie können wir der Muslimbruderschaft mitteilen, und Wir sollten es auch, dass Minderheitsrechte zu respektieren sind, wenn wir selbst keine Mehrheitsrechte annehmen?
وكيف يمكننا اخبار الاخوان المسلمين, كما يجب علينا ان عليهم ان يحترموا حقوق الاقلية اذا لم نتقبل حقوق الاغلبية؟

Nun, ich denke das ist cool, aber Wir sollten uns so etwas selber bauen.
اظن ذلك جيداً، لكن يجب علينا ان نفعل تلك الاشياء بنفسنا

Das ist ein unbekannter Teil von ihnen. Und Wir sollten uns nicht so verhalten, als wäre er bekannt.
فهذا جزء مجهول منهم . و لا يجب علينا ان نتصرف كأنه معلوم

Das ist wunderschön, aber Wir sollten uns auch daran erinnern, dass ein ähnlicher Prozess auch auf innerer Ebene ablaufen sollte.
هذا رائع، لكن يجب علينا ان نتذكر ايضا ان تكون لدينا ايضا عملية مشابهة تحدث داخليا.

Wir sollten sie knebeln, sonst wimmelt es hier bald vor Vietcongs.
يجب علينا ان نخرسها نحن لدينا مقاومة فيتنامية فى كل الاحوال

In der dritten Klasse von Reformen müssen wir das Wesen der sozialen Beziehungen im Kongress ändern.
و لكن الفئة الثالثة من الاصلاحات هو اننا يجب علينا ان نغير طبيعة العلاقات الاجتماعية في الكونجرس.

Vielleicht müssen wir diese Bücher zerreißen und anfangen, andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen und unvoreingenommen nach der Wahrheit zu suchen.
ربما يجب علينا ان نمزق تلك الكتب و البدء بالبحث عن خيارات اخرى و ان نصبع منفتحين نحو الحصول على الحقيقة

Was sind die Gesetze? Was müssen wir tun, um uns nicht ablenken zu lassen?
ماهي القوانين؟ ماذا يجب علينا ان نفعل لنظل مركزين؟

Ich nicht. Wenn das vorbei ist, sollten wir sie uns mal ansehen.
انا لم ارى , عندما ينتهى الامر اعتقد بانه يجب علينا ان نلقى نظره

Während wir uns darauf vorbereiten, die Statue zu enthüllen, sollten wir alle daran denken, was dieser Abend bedeutet, für jeden einzelnen Bürger von Antonio Bay.
ثم نفعل طريقتنا للتقدم أعتقد بأنه يجب علينا ان نضع في عقولنا

- Wir müssen sie erst erkunden.
-نحن لا نعلم، يجب علينا ان نقوم بالإستكشاف

- Wir müssen füreinander da sein.
يجب علينا ان نعتني ببعضنا البعض

Und jetzt sollen wir uns bei der Polizei melden oder wir werden verhaftet.
الان يجب علينا ان نراجع المجمع الحكومي هل سيعتقلونا ؟

Wir müssen uns läutern. Wir müssen in die Kirche gehen.
يجب ان نتحرك نحو التخلص من الخطيئه يجب علينا ان نذهب للكنيسه

wir müssen aufhören darauf zu warten, bis wir Beweise für die potenzielle globale Gefahr einer Krankheit sehen,
يجب علينا ان لا ننتظر حتى نرى الدليل, على المرض هو تحوله لظاهرة عالمية .