"يجب عليه أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er muss
• Er sollte
• muss er
• musste
• sollen
• sollte er

Er meint es gut, aber Er muss wissen, wer hier das Sagen hat.
نيته صافية ، و لكن يجب عليه أن يعلم من هو بالقيادة

Nun, sie gibt dem Hund auch Taschengeld und Er muss sich keinen Job suchen.
حسناً ، هي تنفق على كلبي ولا يجب عليه أن يحصل على عمل

Stellen Sie sich vor, Sie nehmen Ihren PC und werfen ihn in einen Kernreaktor und Er muss weiterhin funktionieren.
لذلك تخيلوا فقط: أنكم تأخذون حاسوبكم و تقومون بإلقائه في مفاعل نووي و مع ذلك يجب عليه أن يعمل.

Er sollte keinen Tag vergehen lassen, ohne dich angerufen zu haben, denn wenn ich einen Tag lang nicht mit dir rede,
لا يجب عليه أن يترك يوما يمر دون أن يتصل لأنه عندما أترك يوما يمر دون أن أتصل بك

Er sollte mit anderen sprechen, nicht nur mit sich.
يجب عليه أن يتحدث مع أشخاص . أخرى ليس مع نفسه فقط

Wenn einer in Ungnade fällt, muss er sich seine Fähigkeiten zurückholen.
وعندما يجلب أحدهم العار، يجب عليه أن يسرق قدراته ليعود

Hier nahm Chris das Objekt aus seinen Händen, und Baxter versuchte nicht es abzulegen; er ging zurück und begriff, dass er noch eins nehmen musste.
وهنا أخذ كريس الغرض من يده ولم يحاول باكستر أن ينزله بل فهم أنه يجب عليه أن يجلب غرضاً آخر

Sie wird Uns zur Last fallen, deren Vorsicht den tollen jungen Mann eng eingesperrt und fern von Menschen hätte halten sollen.
سيلقى باللوم علي أنا ، فأنا الذي يجب عليه أن يضبط ويتحكم بهذا الشاب الطائش

Wenn er damit nicht umgehen kann, warum sollte er es müssen?
تعلمون ، إذا لم يستطع أن يتحمله لماذا يجب عليه أن يفعل هذا ؟

Nun, ich werde sehen, was los ist. Er muss ohnehin einiges unterschreiben.
حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال

Er muss die Leute kennen, mit ihnen interagieren.
يجب عليه أن يعرف الأشخاص. يجب أن يتمكن من التفاعل معهنّ

- Er muss gehorchen. - Löschen Sie es, alles.
لقد قاموا بوضع كل هذا الهراء بداخل عقله ، و يجب عليه أن يطيع

Er muss das durchmachen. Um deinetwillen.
يجب عليه أن يخوض في هذا غير ذلك ، لن تخوض أنت في ذلك

Er muss erstmal hochgehen und sich eine Zeit lang beruhigen.
يجب عليه أن يصعد إلى الأعلى على الفور ليحظى بالهدوء لفتـرة

Er ist nicht unser Gefangener, Er muss nicht hier bleiben.
إنه ليس سجيننا ، ولا يجب عليه أن يظل هنا

Er sollte dir das nicht antun. Telefon Auch, wenn wir nicht ans Telefon gehen, er ist hier.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

Er sollte schon früh 100 Würfe haben.
يجب عليه أن يرمي 100 رمية قبل الشوط الخامس

Er sollte den Pooljungen bezahlen.
ربما يجب عليه أن يدفع لعامل تنظيف حوض السباحة

Nun, Er sollte sich richtige Haustiere holen, wie einen Bienenschwarm.
حسنًا , يجب عليه أن يشتري حيوان أليف حقيقي مثل خلية نحل.

Wenn man eine Abmachung trifft, muss er seinen Teil des Handels einhalten.
عندما يتم الإتفاق ، يجب عليه أن يصمد حتى نهاية الصفقة

Das ist Geschichte, die sich wiederholt, also muss er sich darum Sorgen machen.
إنه التاريخ، الذي يعيد نفسه لذا يجب عليه أن يقلق بخصوص هذا

Wenn er sich groß fühlen will, muss er entsprechend handeln.
إذاكانيُريدأنيكون كبيراً، يجب عليه أن يتَصَرَّف كالكبار

Also musste er die Leiche hinter dem Vorhang verstecken.
لكن فقط بعد أن يتم تسليم البريد الأخير لذا كان يجب عليه أن يخفي الجثة خلف الستارة

Er hätte den Heiligen Garten besser verstecken sollen.
كان يجب عليه أن يخفي الحديقة . المقدسة من المشعوذين أفضل مما فعل

Wieso sollte er nicht mit Stil herumfahren?
لماذا لا يجب عليه أن يركب هذه السيارات الفارهه