"يجب علي ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sollte
• ich muss
• sollen
• soll ich
• sollte ich
• muss ich

Ich bin 11. Ich sollte jetzt auf der Junior High sein.
انا في الحادية عشر كان يجب علي ان اكون في المدرسة

Ich sollte dir das Geld dafür geben.
, أنا لعينه جداً كان يجب علي ان اعرض دفع المال مقابله

ich muss sagen, Frank, ich bin überrascht, dass du uns glaubst.
يجب علي ان اقول فرانك , انا مندهش انك صدقتنا

ich muss schon sagen, dieser neue Comedian ist echt der Hammer.
يجب علي ان اقول أن الممثل الكوميدي الجديد غير معقول

Es war richtig, dass du hier hergezogen bist. Ich hätte mit dir kommen sollen.
و كنتي علي حق عندما جئتي الي هنا كان يجب علي ان أاتي

Da ist noch etwas, Mrs. Treborn. -Wie soll ich es bloß sagen?
مازال هناك شيئا اخر سيدة تريبورن اجد انه يجب علي ان اذكره

- Warum sollte ich dir mein Auto geben?
فقط دعني استعير سيارتك لماذا يجب علي ان اعيرك سيارتي؟

Dazu muss ich sagen, es gibt hier dieses Ding mit den singenden Katzen. Sowas passiert immer.
لمثل لذلك يجب علي ان اقول، الشيء الذي مع القطط المغنيه. الذي دائما ما يحصل

Ich sollte ein Zeichen ausmachen lassen.
يعجبني هذا الاسم يجب علي ان اكتبه على لوحه

Schon okay, Houston. Ich sollte es antreten.
يا هيوستن ربما حان الوقت الذي يجب علي ان لفعل ذلك

Ich denke immer noch, Ich sollte den Wichser kalt machen.
لكنني لا ازال افكر بأنني يجب علي ان اقتل ذلك الداعر

Ich sollte jetzt wohl auflegen. Wir haben eine Einführung um 7 Uhr.
يجب علي ان اذهب غالبا لدينا توجيه عند 7 صباحا

ich muss Sie wohl töten und ihre Pferde mitnehmen.
لذا اعتقد بأنه يجب علي ان اقتلكم وآخذ خيولكم

ich muss tun, was für die Armee und das Gebiet richtig ist.
يجب علي ان اعمل ماهو الصالح للجيش والمنطقة

ich muss sagen, er hat leider kein starkes Herz.
يجب علي ان اقول ليست لديه اي اسباب تجعله فخورا بقلبه

Ich hätte dir die Wahrheit viel früher sagen sollen, aber diese Belgier, sie haben dich so verdammt böse gemacht.
وكان يجب علي ان اخبرك بالحقيقة في وقت سابق لكن أولئك البلجيكيين , جعلوك شرير جدا

So ihr Jungs denkt, ich sie hätte küssen sollen?
اتعتقدوا يا شباب انه كان يجب علي ان اقبلها ؟

Oh, ich hätte an ihrer Stelle dein Gaststar letzte Woche sein sollen.
كان يجب علي ان اكون ضيفتك الأسبوع الماضي بدلا منها

Vielleicht soll ich etwas wichtiges erreichen in meinem Leben, z.B. die Welt verbessern, den kleinen Menschen helfen.
ربما .. انه يجب علي ان افعل شي مهم في حياتي كأن أساعد على تطوير العالم, أو مساعدة الصغار

Warum soll ich niemandem die Untersuchungsergebnisse sagen?
لما لا يجب علي ان اخبر اي شخص بنتائج الفحص ؟

Vielleicht sollte ich es beobachten." und unterschrieb den Vertrag nicht.
وصدم صدمة شديدة برأسه وثم قال ربما يجب علي ان انتظر و اوأجل توقيع المشروع

Was sollte ich heute zur Eröffnung der Kampagne anziehen?
ماذا يجب علي ان ارتدي الليلة في افتتاح الحملة الانتخابية ؟

muss ich dich an das japanische Penisvergrößerungssystem erinnern, das du gekauft hast?
هل يجب علي ان اذكرك بالنظام الياباني لتكبير القضيب الذي اشتريته؟

Während du dich im Cyberspace umhörst... muss ich mich bei meinem neuen Job umhören... den du, mein schlauer Freund, mir besorgen wirst.
بينما انت تبحث في الانترنت انا يجب علي ان ابحث عن عملي الجديد وانت صديقي الذكي سوف تعاونني