"يجدر بكَ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• besser

Also fahr besser zügig, Junge, denn du hast nur elf Minuten.
كما فعلتَ لي لذا يجدر بكَ أن تقودَ بسرعة يافتى

ich weiß nicht wo zum Teufel du steckst, ... oder wieso verdammt nochmal du glaubst, du kannst vor dem FBI davonlaufen, ... aber du kommst besser wieder her ...
لا أعرف مكانكَ أو لماذا تعتقد أنّ بوسعكَ الفرار من المباحث ولكن يجدر بكَ أن تعود إلى هنا

Also, ich weiß nicht wo zum Teufel du steckst, oder wieso verdammt nochmal du glaubst du kannst vor dem FBI davonlaufen, aber du kommst besser wieder her ...
لا أعرف مكانكَ... أو لماذا تعتقد أنّ بوسعكَ الفرار من المباحث ولكن يجدر بكَ أن تعود إلى هنا...

Du liegst besser richtig, denn wenn einer von uns jetzt den Hörer in die Hand nimmt, sind wir diejenigen, die aufgegeben haben.
-بلى . حسنٌ، يجدر بكَ أن تكون مُحقًّا لأنّ إن أمسك أحدنا بالهاتف الآن، فنحن من سينسحب.

Lauf besser weg, du Ratte!
يجدر بكَ أن تركض أيّها الواشي!

Du versaust das besser nicht.
يجدر بكَ أن لا تفسدَ هذا.

Ja, besser so.
-نعم، يجدر بكَ أن لا تشتكي