"يجعل العالم" - Traduction Arabe en Allemand

• makes the world
• flutscht
• die Welt zu
• hält die Welt

♪ It makes the world go round, round, round
فهو يجعل العالم جولة الذهاب ، الجولة ، جولة

What makes the world go round?
ما الذي يجعل العالم يدور؟

Oma sagte immer, mit Liebe flutscht alles.
اعتادت جدتي أن تقول دوماً أن الحب يجعل العالم يدور.

Jeder Künstler macht sich die Welt zu eigen und erhöht sie, indem er das tut.
كل فنان يجعل العالم خاصته او خاصتها وبذلك يرتقي به

Sie hält die Welt aufrecht.
يعلمون ان الحب يجعل العالم يعيش لفترات طويلة

~ What makes the world go round?
" ذلك يجعل العالم " " بارد "

-Kooperiere, und alles flutscht.
-التعاون يجعل العالم يستمر .

Es wird die Welt zu keinem besseren Ort machen, aber Sie könnten sich besser fühlen.
هذا لن يجعل العالم مكـاناً أفضل لكنه قد يجعلك تشعرين بالرضـاء

Der Mann, den ich liebte, er war im Friedenskorps. Er wollte die Welt zu einem besseren Ort machen.
كان الرجل الذي أحببتُه في "فيلق السلام" أراد أن يجعل العالم مكاناً أفضل

- Freiwillige Unkenntnis. Sie hält die Welt am Laufen.
التقيد في الجهل هو ما يجعل العالم يسير

Was hält die Welt in Gang?
من أجل ما يجعل العالم يدور؟

Aber was hält die Welt bei der Arbeit?
لكن ما الذى يجعل العالم يعمل؟