"يجمع" - Traduction Arabe en Allemand

• sammelt
• zusammen
• sammeln
• gesammelt
• mit
• holt
• Geld
• versammelt
• sammelte er
• verbindet
• vereint
• zusammenbringt

Ich bin fast ausgestorben: Ich bin ein Paläontologe der Fossilien sammelt.
إنني أقارب على الانقراض -- أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير.

Er könnte auch jemanden einsammeln, der Diamanten sammelt.
إنه ليس كذلك يبدو أنه تعرّف على شخص ما يجمع الماسات

Der Typ Mann, der Rezepte sammelt oder ab und zu tratscht.
كما تعلمين , من النوع اللذي يحب ان يجمع وصفات الطبخ ويتبادل احاديث القيل والقال

Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.
فننظم كل صيف لقاءا يجمع حوالي 100 من الطلبة الموهوبين حول العالم.

du bist wie dein Vater, der sich Instrumente zum sammeln kauft."
أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية".

Er ist überall in Warschau rumgelaufen und hat Geld für Sie gesammelt.
لقد كان يجمع النقود نيابة عنك فى كل أنحاء وارسو

Er spendet für humanitäre Zwecke und sammelt so was.
انه يعطي لأسباب انسانية وبعدها يجمع كل هذه الأغراض

Ein Dämonenarzt, und der sammelt seltene innere Organe.
إنه نوع من اطباء الشياطين الذي يجمع الأعضاء النادرة.

Dad sammelt allen möglichen Kram von den großen Anführern des Königreiches.
أبي يجمع كل الأشياء عن القواد العظام للمستعمرة.

Er hat mir seine Briefmarken gezeigt. Er sammelt Wilhelmina.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

Es sammelt biometrische Daten, Herzfrequenz, Körpertemperatur.
هو يجمع ضربات القلب مع درجه الحراره مع اشياء اخري

Er sammelt ständig Material und bereitet ein neues Werk vor.
دائماً يجمع المواد، إستعداداً لدراسة جديدة.

Das Implantat sammelt Informationen. Normale Röntgenstrahlen zeigen es nicht an.
الجهاز يجمع المعلومات ولكن أشعة إكس العادية لا تظهرها

Aber es muss sich jemand Mächtiges hier befinden, um alle Fraktionen zusammen zu bringen.
أعني، هناك يجب ان يكون قوية جدا شخص هذا ما يجمع هذه الفصائل.

Es geht nichts über Trauer und Traumatisierungen, um Menschen zusammen zu bringen.
لا يوجد شيء مثل الحزن و الصدمة يجمع الناس ببعضهم مجددًا

Er verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem sammeln von Glasflaschen.
لقد كان يجمع قناني زجاجية من أجل لقمة العيش

Er ist überall in Warschau rumgelaufen und hat Geld für Sie gesammelt.
لقد كان يجمع النقود نيابة عنك في كل أنحاء وارسو

Eine kleine Welt für sich selbst, die die wärmsten Elemente eines Bundesarbeitslagers... mit denen einer Geflügelfarm in der dritten Welt kombiniert.
عالم صغير في حد ذاته يجمع كافة أنجح العناصر من معسكر العمل الفيدراليي مع أولئك المنتمين لأقل البلدان نموا

Ab jetzt holt sich jeder sein eigenes Geld.
ابتداء من اليوم كل واحد منكم يا أغبياء يجمع لنفسه دون توقف أو تأخير، مفهوم؟

Eltern legen ihr Geld zusammen, um lokale Lehrer anzustellen für eine private, kleine, inoffizielle Schule.
يجمع الآباء أموالهم من أجل إستئجار بعض المعلمين المحليين لكي يدرسوا في القطاع الخاص، وفي مدرسة صغيرة غير رسمية.

Hier steht, das Biest versammelt die Könige der Erde, und deren Armeen, um sich für den Krieg gegen Gott zu rüsten.
فحواه أن، الوَحشَ يجمع مُلوكَ الأرضِ وأجنادَهُمْ ليَشنوا حَربًا ضد الرب

Ein Leben lang, durch alles, über die kulturelle Revolution und alles was danach kam, sammelte er, so dass er heute über 8 Millionen einzelteile in seinem Museum hat, die zeitgenössische Chinesische Geschichte dokumentieren.
فطوال عمره, و عبر كل شيء, عبر الثورة الثقافية وكل ما جاء بعدها, ظل يجمع, لذلك أصبح الآن يملك 8 ملايين قطعة في متحفه توثق تاريخ الصين الحديث.

Wir können die Korridore nicht sehen, und wir können nicht sehen, was einen Thunfisch, eine Lederschildkröte und einen Albatross verbindet.
لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس

In seiner Rolle als Katalysator vereint der Fonds wichtige Interessengruppen und mobilisiert Ressourcen, Wissen und Politik, um die ländlichen Armen in die Lage zu versetzen, die Armut zu überwinden.
ويعمل الصندوق المذكور كوسيط حافز من أجل أن يجمع على صعيد واحد الأطراف الرئيسية صاحبة المصلحة، ويعبئ الموارد والمعارف والسياسات لتمكين فقراء الريف من تخطي حاجز الفقر.

Und Vorsitz des Gamification Gipfels, der all diese Dinge zusammenbringt.
كما أرأس قمة التلعيب، وهي حدث يجمع كل تلك الأمور معاً.