"يجيد" - Traduction Arabe en Allemand

• gut im
• Er kann
• wie man
• kann gut
• guter
• gut in
• er gut
• konnte
• gut kann

Er war nicht gut im Umgang mit anderen.
لم يكن يجيد التعامل مع الآخرين.

Er kann nicht gut mit Problemen umgehen, die er nicht lösen kann.
فهو لا يجيد التعامل مع المشاكل التى لا يقدر على حلها

Die meisten wissen wie man ein Messer benutzt. Und er wird immer noch vermisst.
إنّه صيّاد سمك بأعماق البحار ومعظمهم يجيد استخدام السكّين

Er kann gut mit Motoren umgehen, aber es bereitet ihm Schmerzen.
إنه يجيد التعامل مع السيارات ولكن الأمر يؤلمه

Sie müssen Oddjob entschuldigen, Mr. Bond. Er ist ein großartiger Diener, aber taub. Er ist kein sehr guter Caddie.
إعذر أوودجوب ، يا سيد بوند إنه خادم باهر لكنه أبكم لا يجيد اللعبة

Auf der Schule war er gut in Football.
لكنه ارتاد ثانوية أخرى لأنه كان يجيد لعب الكرة

Der letzte Triple X konnte skifahren, surfen, alle coolen Stunts. Und jetzt ist er tot, oder?
العميل القديم كان يجيد التزلج وكثير من أنواع الأعمال المثيرة حسناً إنه مات الآن ، أليس كذلك ؟

Aber nach seinen eigenen Worten ist er eher einer, der nichts gut kann.
و لكن باعترافه هو نفسه، أنه لا يجيد أي شئ.

Er sagte mir, Rhaegar sei gut im Töten.
اخبرنى أن "ريغار" كان يجيد قتل الناس

Ich bin nicht gut im Reden halten.
ان لست شخص يجيد الخطابات

Wisst ihr, wer gut im Basketball ist?
هل تعرفان من يجيد لعب السلة؟

Schaut her, Er kann's ganz gut, mein Kumpel, oder?
انظروا إلى صديقي، يجيد الرقص، أليس كذلك؟

Wie kann ein Achtjähriger ein Sicherheitsrisiko sein,... ..Er kann ja kaum multiplizieren?
بربّكِ، أنّى لفتى بالثامنة بالكاد يجيد الضرب والقسمة أن يُمثّل تهديدًا للأمن القوميّ؟

Er ist ein Hochsee-Fischer. Die meisten wissen wie man ein Messer benutzt.
إنّه صيّاد سمك بأعماق البحار ومعظمهم يجيد استخدام السكّين

Reserveoffizier-Ausbildung am College, also sollten wir annehmen, dass er weiß, wie man mit einer Waffe umgeht.
لذا يجدر بنا أن نفترض أنّه يجيد استخدام السلاح الناريّ

Aber Er kann gut mit den Kindern umgehen.
ولكنه يجيد معاملة الأطفال.

Ihr Bruder kann gut mit Kindern umgehen.
اخوك يجيد التعامل مع الاطفال

Er soll einmal ein ziemlich guter Schütze gewesen sein.
ماأعرفه انه يجيد استخدام البندقية

Ethon ist sehr gut in PaIindromen, Sätze, die man rückwärts lesen kann.
-ماذا؟ -إثان) يجيد القراءة العكسية) أي تهجئة الجملة رأساً على عقب

Das kann er gut, Dinge im Griff haben.
هذا ما يجيد فعله ..

Niemand konnte so gut mit 'nem Schwanz umgehen, wie sie.
لا أحد يجيد التصرف مع العضو الذكري مثلها

Man sagt doch immer, dass jeder irgendwas gut kann, oder?
الناس دائما" تقول, ان كل انسان يجيد شيئا" ما