"يحاول فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• versucht nur
• nur versucht
• will nur
• nur die Nähe gesucht

Er versucht nur, die Wahrheit zu finden.
إنه يحاول فقط العثور على الحقيقة لماذا يجب أن يعتبر مجرماً

Kira versucht nur, aus dieser Welt einen besseren Ort zu schaffen.
كيرا يحاول فقط أن يجعل العالم مكاناً أفضل

Er versucht nur, uns zu ärgern.
أنه يحاول فقط أن ينال منا

Schauen Sie, es gibt keinen anderen Job. Er hat nur versucht, eine Lohnerhöhung zu bekommen.
اسمعي، لا توجد وظيفة أخرى كان يحاول فقط نيل علاوة

Andererseits hat er wohl nur versucht, Kunden für den Hexerei-Laden seines Schwagers zu werben.
ولكنّه ربّما كان يحاول فقط إيجاد زبائن لأخيه الطبيب المشعوذ.

Sei nicht gemein zu ihm! Er will nur, dass seine Artikel zuerst gesendet werden.
لا تكن عنيفاً مع الرجل إنه يحاول فقط الوصول للقمة

Er hat nur die Nähe gesucht.
...إنه كان يحاول فقط التقرب منكم

Er versucht nur, uns Angst zu machen.
إنهُ يحاول فقط إخافتنا.

Coulson versucht nur, Hydra aufzuhalten.
-كولسون) يحاول فقط أن يتصدي لـ (هايدرا) ).

Pierce versucht nur, gut dazustehen.
(بيرس) يحاول فقط أن يظهر بشكل جيد.

- Brian versucht nur zu sein..
-براين) يحاول فقط) ...

- Er hat nur versucht, mich zu beruhigen. - Unter der Dusche?
لقد كان يحاول فقط انقاذي في الحمام

Er hat nur versucht zu helfen.
كان يحاول فقط تقديم المساعدة.

Finn hat nur versucht seinem behinderten Freund zu helfen.
فين) لقد كان يحاول فقط أن يساعد صديقه المعاق)

Chuck hat nur versucht, mich dazu zu bringen, ihm mit meinem Vater zu helfen.
تشك) كان يحاول فقط لاساعده مع ابي)

Ich dachte, er will nur ein ruhiges Leben, aber nein, er konnte nirgends hingehen.
اعتقدت أنه يحاول فقط عيش حياة هادئة، ولكن لا لم يستطع الذهاب لأي مكان

Er will nur die Schuld für seine Brüder auf sich nehmen.
لا تهتم بكلامه إنه يحاول فقط حماية أشقاؤه

Er hat nur die Nähe gesucht.
...إنه كان يحاول فقط