"يحتاجها" - Traduction Arabe en Allemand

• er braucht
• braucht sie
• er benötigt
• sie braucht
• braucht er
• brauchte sie
• brauchen
• ihm
• benötigte
• er brauchte
• es benötigt

Nein, muss er auch nicht. Er hat all die Straßenecken, die er braucht.
لا ، هو لا يحتاج لذلك ، لقد سيطر على كل الزوايا التي يحتاجها

er braucht die Kälte um die Körper zu erhalten.
يحتاجها أن تكون باردة لتحفظ الجثث نعرف ذلك

Vielleicht hat er keine Spuren mehr und braucht sie als Köder.
حسناً، ربما فقد كل دليل يقوده لهم والآن يحتاجها كطٌعم

Gebt ihm ein Eckbüro, einen Dienstwagen und all die Munition die er benötigt.
وأعطوه مكتباً بالزاوية، وسيّارة شركة وكلّ الذخيرة التي يحتاجها

Die verzweifelte Mutter, die alles riskiert für das Kind, das sie braucht.
الأم المستميتة التي تخاطر بكل شيء للفتى الذي يحتاجها

Wie viel mehr Gründe braucht er, um uns alle zu töten.
أتوجد أية أسباب اخرى قد يحتاجها للقيام بالقضاء علينا ؟

Er brauchte sie nur, um zu entkommen.
إنه يحتاجها للهرب فحسب

Bei uns erhält Kevin all die Fürsorge und den Schutz, die er braucht.
نحن سنوفر لكيفن كل العناية والحماية التي يحتاجها

Ich brauche Ihren Vater für das Verhöhr, um alles herauszufinden was er braucht, um John zu heilen und Sie brauche ich dort auch, falls Ihr Vater...
أحتاج لوالدك من أجل استجوابه ، وليحصل هو على المعلومات التي يحتاجها لينقذ جون وأحتاج إليك أيضا ، في حالة ما إذا كان والدك..

Ich denke, wie kann ich die Ehefrau sein, die er braucht, die Mutter für seine Söhne, wenn ich mich nicht mal beherrschen kann!
لا اعلم كيف اكون الزوجة التي يريد نوع المراة التي يحتاجها الاولاد بينما انا لا استطيع ان البي احتياجاتي الخاصة

Ich werde sicherstellen, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.
سأتأكد من حصوله على . المساعدة الّتي يحتاجها

Wir sorgen dafür, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.
سنتأكد من ان يحصل على المساعدة التى يحتاجها.

Mrs Harmony, sie hat uns als Familie, und mehr braucht sie nicht.
سيدة هارموني، نحن كل العائلة التي يمكن أن يحتاجها هذا الملاك الصغير

Er war fit und dachte, er braucht sie nicht.
لقد كان قويا، ظن أنه لن يحتاجها.

James braucht sie, um jene Mordnacht zu wiederholen.
(جيمس) يحتاجها لإعادة ما حدث ليلة مقتل الأنسة (نيو مان)

Wenn wir leise den Rest vor ihm aufkaufen, wird er nicht die Kontrolle erhalten, die er benötigt.
إن وسعنا شراء باقي القطاع في صمتٍ، فلن تتسنّى له السيطرة التي يحتاجها.

- Das letzte Stück, das er benötigt, befindet sich im Radiosender.
القطعة الاخيرة التي يحتاجها موجودة في محطة الراديو

"Wenn unser zukünftiger Präsident sie braucht, hinterlässt Waring Hudsucker ihm hiermit seine zweite Chance."
وعندما يحتاجها رئيسنا المستقبلي "وارنج هدسكر" كما يوصي

braucht er sie nicht, wenn er nach Hause kommt?
حسناً الن يحتاجها عنما يعود الى المنزل

Der Andere brauchte sie nicht mehr.
الرجل الآخر لم يكن يحتاجها

Viele dieser Unkräuter sind Blühpflanzen, die die Bienen zum Überleben brauchen.
والعديد من تلك الأعشاب هي نباتات مزهرة يحتاجها النحل للبقاء.

Es besagt, dass die Lohnerhöhungen, die ein Arbeiter braucht, damit es ihm egal ist, welche von zwei Aufgaben er ausführt – eine davon ist unangenehmer als die andere –
هي فكرة أن كمية الزيادة في الأجور التي يحتاجها العامل ليجعله يوافق أن يعمل في عملين مختلفين واحد أسوأ من الآخر

Wir haben sie lediglich umgeleitet und Sie zu dem Ergebnis gebracht, dass die Geschichte benötigte.
إننا فقط أعدنا توجيه مسار الزمن ومساركم للنتائج التي يحتاجها التاريخ

Er hatte alles, was er brauchte.
كان عنده كل الاجهزة التي يحتاجها.

Hier ist ein Gebäude des Oberlin College, das wir designten, das mehr Energie produziert als es benötigt und sein Wasser selbst aufbereitet.
هنا مبنى بكلية أوبيرلين قمنا بتصميمه فهو يصنع طاقة أكثر من التي يحتاجها لتشغيل وتنقية مياهه.