"يحدث الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Es passiert
• passieren
• Das passiert
• passiert es
• läuft das

Bevor Es passiert ist, standen wir im Wald, und direkt vor uns lief ein Hirsch an uns vorbei.
قبل أن يحدث الأمر.. كنا واقفون هناك في الغابات. وهذه الغزالة، قامت بالمرور أمامنا.

- Manchmal sogar bevor Es passiert. - Wow.
أحياناً قبل أن يحدث الأمر حتى - ياللروعة -

Wenn wir in diesen Flieger steigen und losfliegen wollen, muß das auf genau dieselbe Weise passieren.
إن كنا سنرحل على متن الطائرة، فيجب أن يحدث الأمر بنفس الطريقة.

Ja, das wird wohl nie passieren.
نعم ، أشعر أنه لن يحدث الأمر بهذه الطريقة مطلقا.

Ich akzeptiere es, wenn du zugibst, dass du wolltest, dass Das passiert.
سأتقبل الأمر عندما تعترفين أنك رغبت في أن يحدث الأمر.

Es ist möglich, dass ich das nächste Mal, wenn Das passiert, nicht in der Nähe bin.
على الأغلب أنني لن أكون متواجداً عندما يحدث الأمر مرة أخرى

Wenn es, wie Sie sagen, Zufall ist, warum passiert es mit Leuten um mich herum?
...إن كان الأمر عشوائيًا كما تقول إذًا لمّ يحدث الأمر للأناس المقربين مني

Die Schlampe hetzt nur 2 Schwarze aufeinander. So läuft das.
هذا هو عنف أسود ضد أسود هكذا يحدث الأمر

Ich würde gerne dein Gesicht sehen, wenn Es passiert.
أتمنى ان أرى وجهك عندما يحدث الأمر

Es passiert wieder.
يحدث الأمر مجدداً.

Es passiert im Schlafzimmer.
لا ، يحدث الأمر في غرفة النوم

Es passiert einfach.
يحدث الأمر لوحده

So 'n Scheiß hätte nie passieren dürfen. Nein, das hätte nie passieren dürfen.
ـ ما كان يجب أن يحدث الأمر ـ كلا، ما كان يجب أن يحدث أبداً

Kann jedem mal passieren.
إعتقدت أنه أرنبا أو دجاجة الـ " تدرج" أو شيء كذلك -كان يمكن أن يحدث الأمر معك

Verdammt, es wird passieren, Jungs.
اللعنة، سوف يحدث الأمر يا شباب

Das passiert manchmal bei Bypass-OPs.
يحدث الأمر أحيانا بالعمليات الجراحية للشراين

Das passiert nicht wieder, - nicht diesmal.
(لا يحدث الأمر مجدداً يا (والتر ليس هذه المرة

Hör zu, ich will gar nicht erst daran denken, was passieren wird, wenn Das passiert.
سيحدث عندما يحدث الأمر

Und jetzt passiert es schon wieder.
و الآن يحدث الأمر مجدداً

Manchmal passiert es plötzlich.
أحيانا يحدث الأمر فجأة.

passiert es wieder?
... هل يحدث الأمر مجددًا؟

So läuft das nicht.
لا يحدث الأمر بهذه الطريقة