"يحدث حقا" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich los ist
• wirklich passiert
• passiert wirklich
• wirklich passieren

Dan, dir muss klar werden, was hier wirklich los ist.
دان ، تحتاج إلى مواجهة ما الذي يحدث حقا هنا.

- Im Moment will ich nur den finden, der diesen Stein hat und ihn aufhalten, bevor Agent Landon herausfindet, was wirklich los ist.
كل ما أريده هو معرفة أيا من كانت تلك الجوهرة بحوزتهم وإيقافهم قبل أن تكتشف العميلة لندن ما يحدث حقا

Denn wenn Sie herausfinden, was wirklich los ist... erholen Sie sich vielleicht nie wieder.
لأنك عندما تعرف ما الذي يحدث حقا... قد لا تتعافى أبدًا.

Was wirklich passiert ist, dass die 9 Milliarden einfach aus dem Nichts erschaffen werden, zusätzlich zum bereits existierenden 10-Milliarden-Dollar-Depot.
ما يحدث حقا ، هو أن البلايين التسعة ببساطة تخلق من العدم زيادةً على البلايين التسعة المُودعة.

LARHEAS SCHWAGER ...und enden dann mit diesen großen ökologischen Auswirkungen, von denen niemand eine Ahnung hat, wie sie wirklich passiert sind.
وذلك عندما يتم الحصول على هذه الآثار بيئية كبيرة ولا أحد لديه أي فكرة عما يحدث حقا.

Nein. Es passiert wirklich.
لا إنه حقيقي، إنه يحدث حقا

Sieht aus, als würde es wirklich passieren.
حسنا, تلك هي القوة الدافعة مثلما يحدث حقا

Ist es das was hier wirklich los ist?
هل هذا ما يحدث حقا هنا؟

Projekt "Looking Glass" ist dem Zeitplan voraus. Sag mir, was wirklich los ist.
مشروع (المرآة )سابق لموعده أخبريني ما الذي يحدث حقا

Lassen Sie uns überlegen, was wirklich passiert.
دعونا نفكر في ما يحدث حقا.

Ich kann nicht glauben, dass das wirklich passiert.
مازلت لاأصدق ان هذا يحدث حقا

Was ist da oben wirklich passiert, James?
ما الذي يحدث حقا هناك، جيمس؟

damit sie wissen, dass es wirklich passiert.
لكي يعلموا أن الأمر يحدث حقا.

Was nicht einfach wird, da May und Mack nicht wissen, was wirklich passiert.
الأمر الذي لن يكون هينا حيث (ماي)و (ماك) لا يملكان أدنى فكرة عما يحدث حقا

Es passiert wirklich!
هذا ما يحدث حقا.

Ich denke, dass es wirklich passieren wird.
أظن أن هذا يحدث حقا