"يحدث لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Dir passiert
• Ihnen passiert
• geschieht mit dir

Ich unterstütze dich 110-prozentig. Ich hoffe, Dir passiert nichts Schlimmes.
أريدكِ فقط أن تعرفى أننى أؤيدكِ 110 بالمائة أتمنى فعلاً ألا يحدث لكِ مكروه

Naja, ich würde sagen, schau auf die Sonnenseite Ich bin normalerweise etwa 3 Meter von Dir entfernt, also was immer auch Schreckliches Dir passiert, wird wahrscheinlich auch mir passieren
حسنًا، أقصد انظري للجانب المشرق، عادتًا أتواجد بجوارك لذا أي شيء مريع يحدث لكِ ، فغالبًا ما سيقع ليّ.

Ich meine... dass es ausgerechnet Dir passiert.
إنّ هذا يحدث لكِ أيضاً من بين كل الناس ؟

Ich hoffe, Ihnen passiert nicht dasselbe wie der Frau in dem Buch.
أتمنى ألا يحدث لكِ أي مما حدث للمرأة التي في الكتاب.

Bleiben Sie sitzen und keinen Ton. Ihnen passiert nichts.
إذا بقيتِ جالسة من دون كلام، فلن يحدث لكِ شيء هذا وعد إتفقنا؟

Dir passiert nichts, das verspreche ich.
لن يحدث لكِ أي شيء أنا أعدكِ.

Wir finden raus, was mit Dir passiert.
سنكتشف ما يحدث لكِ

Dir passiert nichts. Ich passe auf.
لن يحدث لكِ شيء

Du kannst nicht kontrollieren, was mit Dir passiert, Molly... die Kopfschmerzen, die Triebe.
تستطيعين التحكم فيما يحدث لكِ يا( مولي) الصداع، الرغبات

Ich habe so viele Fragen über das, was mit Ihnen passiert ist, dass ich eine Liste erstellt habe.
حسنًا، لديّ الكثير من الأسئلة بشأن ما يحدث لكِ حتى أنني أعددت قائمة