"يحدث لك شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• dir etwas zustößt
• passiert dir nichts

Ich will nicht, dass dir etwas zustößt.
لا أريد أن يحدث لك شيء

Ich möchte nicht, dass dir etwas zustößt.
أكره أن يحدث لك شيء سيئ.

Hier passiert dir nichts.
لن يحدث لك شيء هنا

Solange ich da bin, passiert dir nichts, aber ich kann nicht ständig auf dich aufpassen, nur du kannst das.
طالما أنا قريب فلن يحدث لك شيء يا (كارل) ولكن لا يمكنني مراقبتك طيلة الوقت، أنت وحدك من يسعه هذا، (كارل) خذه