"يحدث له" - Traduction Arabe en Allemand

• passiert mit ihm
• mit ihm passiert
• mit ihm los ist
• mit ihm geschieht
• passieren

-Was passiert mit ihm? 1, du fühlst dich wach.
ماذا يحدث له ، توقف واحد تشعر بأنك تصحو

- Was passiert mit ihm?
ما الذى يحدث له ؟

Nichts passiert mit ihm.
لا شيء يحدث له.

Ich fragte mich, was mit ihm passiert, wenn er auf den Boden traf, oder ob er einfach für immer weiter fallen würde, in diese unergründliche Dunkelheit.
و تساءلت عمّا قد يحدث له .. عندما يصل للقاع أم أنه سيستمر بالهبوط للأبد داخل هذا الظلام المعتم

Ich verstehe nicht, wie man ein Kind hat, sich aber nicht dafür interessiert, was mit ihm passiert.
لا أفهم كيف يكون لديها طفل ولا تهتم بما يحدث له

Ich weiß, was mit ihm los ist. Dasselbe, was Carl geschehen ist.
انا اعرف مالذي يحدث له نفس الشيء حدث لكارل

Wir wollten, dass du weißt, egal, was mit ihm geschieht, wie lange er auch weg ist, wir halten dir den Rücken frei.
لقد أردناك أن تعرف بأنها مهما يحدث له ولأي فترة سغيبها نحن معك

Was passiert mit ihm?
-ما الذي يحدث له ؟

Was passiert mit ihm?
-ماذا يحدث له ؟

Und ich denke, dass wenn sie wüsste, was mit ihm passiert, sie ziemlich wütend sein würde.
وأعتقد أنها إذا علمت بما يحدث له فستكون غاضبة للغاية.

Aber ich sehe auch, was mit ihm passiert und das verängstigt mich zu Tode.
لكني أرى أيضاً ما يحدث له انه يفزعني

Was jetzt mit ihm passiert, interessiert mich nicht länger.
ما يحدث له الآن لا يهمني قط

Ich kann ihm nicht sagen, was mit ihm los ist, wenn er nichts fühlt.
لا أستطيع أن أعرف ماذا يحدث له إذا لم يشعر به

Irgendwie wusstest du, was mit ihm los ist.
إنّك بطريقة ما عرفت ما كان يحدث له.

Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.
أجهل ما يحدث له.

Wollen Sie wegen eines Kodex zulassen, dass das mit ihm geschieht?
أستترك هذا يحدث له من أجل قانون يا (هارولد)؟

Genau der Typ Mann, dem das, wovon ich dir erzähle nicht passieren sollte.
بالضبط هو نوع الرجل الذي لا ينبغي أن يحدث له ما انا على وشك ان اقوله لك