"يحقق في" - Traduction Arabe en Allemand

• untersucht den
• untersuchte
• ermittelt in

Oh, na toll, der Fuchs untersucht den Hühnerraub, hm?
عظيم, سنترك الثعلب يحقق في حظيرة الدجاج

Die Abteilung untersucht den Mord an Danny.
- القسم ما زال يحقق في قضية (داني)

Daher wusste er, dass Evan ihm auf der Spur war. Du glaubst also wirklich, dass er zu unserem Bezirk kam und in unserem Labor den Mord untersuchte, den er begangen hat?
اتعتقدي حقاً أن لديه الجرأة على القدوم لمعملنا الذي يحقق في الجرائم التي ارتكبها؟

- Also, Bell untersuchte Chauvenet, die Schwarzmarkt-Seite; die wird von jemand betrieben, der nennt sich
حسناً, إنَّ "بيل" كان يحقق في " موقع شوفنيه " موقع السوقُ السوداء والذي تتمُ إدارتهُ كليّاً بواسطة :شخصٍ يطلقُ على نفسهِ إسمٌ وهو

Das FBI ermittelt in Verbrechen, die in Amerika
مكتب التحقيقات الفدرالي يحقق في الجرائم هذا يحدث في أمريكا أو ضد الأمريكيين.

Die Staatsanwaltschaft ermittelt in zwei Fällen wegen Verdachts auf Totschlag sowie mehrfach wegen Misshandlung und unterlassener Hilfeleistung.
إن مدعي عام المنطقة يحقق في ...إشتباه حالتين قتل غير متعمد والعديد من حالات سوء... المعاملة والتقصير

Karl Stoltz untersuchte zwei Ihrer Mandanten wegen eines Drogendeals.
كارل سولتز) كان يحقق في امر اثنين من موكليك) في قضية مخدرات