"يخبركِ" - Traduction Arabe en Allemand

• erzählt
• erzählen
• dir sagen
• sagt dir
• hat er Ihnen

Er hat nichts von seiner Krankheit erzählt, damit wir uns ganz auf unsere Aufgabe konzentrieren.
لمْ يخبركِ عن مرضه لأنّه أراد إبقاء التركيز على المهمّة و أنا أتفهّم ذلك

Was, hat er es dir nicht erzählt, dass wir um dich gepokert haben?
ماذا؟ ، ألم يخبركِ أننا راهنا بالبطاقات من أجلكِ ؟

Er wird es dir kaum erzählen.
أظنه لن يخبركِ بذلك فهو لا يحب التحدّث بشأن هذا

Nicht ich sollte dir das erzählen, aber er musste eine Weile weggehen.
لا يفترض أن أكون الشخص الذي يخبركِ بهذا , لكن بالواقع كان عليه الابتعاد قليلاً

Baby, niemand kann dir sagen, wer du bist.
لا أحد يستطيع أن يخبركِ من تكونين يا عزيزتي

Jemand muss dir sagen, dass das ein mieser Plan war.
أنتِ بحاجة الى شخص يخبركِ بأن هذه خطة فاشلة

Vielleicht sagt dir dein Körper, dass er das will.
-لربما هذا ما ما يريد أن يخبركِ به جسدكِ

Also hat er Ihnen niemals seinen richtigen Namen genannt?
فلم يخبركِ إذاً بإسمه الحقيقيّ؟

Wenn er es dir das erste Mal nicht erzählt hat, kann er wahrscheinlich nicht.
أذا لم يخبركِ بالمره الأولى ربما لايستطيع

Suchen Sie sich einen anderen, der Ihnen Witze erzählt.
ربما بوسعكِ العثور على شخص يخبركِ النكات.

Nierenversagen, hat er das nicht erzählt?
لدي فشل كلوي. ألم يخبركِ بذلك؟

Ich verstehe nicht, warum er es dir erzählt hat.
إنما لا أفهم لماذا يخبركِ أنتِ بذلك

Sie sollten ihn dazu bringen, davon zu erzählen, wie ihn seine Mutter im Schrank mit einer Ausgabe des "Ladies' Home Journal" erwischt hat.
حسناً . يجب ان يخبركِ عندما .والدتهقبضتعليةفيخزانتة.

Lassen Sie sich niemals von irgendjemanden erzählen, wer Sie sind.
لا تدعِ أي شخص أبداً ، أن يخبركِ بطبيعتكِ

Er wollte es dir nicht erzählen, aber ich kann dich nicht anlügen.
لم يرد أن يخبركِ ولكنني لم استطع الكذب عليكِ)

Wenn du die Mona wurdest, die du sein wolltest, wieso lässt du dir von Noel Kahn erzählen, dass du nicht gut genug bist?
إذا كنت قد أصبحتِ الفتاة التي تطمحين إليها فلِم تدعين (نول كان) يخبركِ أنكِ لست جيدة بما يكفي؟

Ich sagte immer, er soll es dir sagen. Jetzt weiß ich, warum er es nicht getan hat.
لطالما قلت بأن عليه ان يخبركِ الحقيقة الأن أفهم لما لم يفعل

Kim, er wollte es dir sagen, aber er konnte nicht, um Dich zu schützen.
كيم)، لقد اراد أن يخبركِ بهذا، ولكنه لم يستطع) من أجل أن يحميكِ

Und er sagt dir, wo du warst.
وسوف يخبركِ أين كنتِ.

hat er Ihnen je erzählt, wie er's angestellt hat?
لم يخبركِ كيف فعلها؟