"يخبرنا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• sollen

Wir hörten, du bist bei deinem neuen Liebhaber eingezogen und da dachten wir, das Schicksal sagt uns wir sollen ihn kennenlernen.
سمعنا أنكِ إنتقلت للعيش مع خليلكِ الجديد وإعتقدنا أن القدر يخبرنا أن علينا مقابلته

Ja. Genau, er hat immer gesagt, wir sollen still sein.
أجل، هذا صحيح كان يخبرنا أن نبقى هادئين.

Der Berg sagt nicht uns, dass wir nach Hause gehen sollen, hab ich recht?
إن الجبل لا يخبرنا أن الوقتقدحانلنعود..

Unser Sittengesetz sagt, wir sollen Menschenleben schonen.
و"تشو كتاب الأخلاق" يخبرنا أن قيمة حياة الإنسان قبل كل شيء

Wir sollen abhauen.
إنه يخبرنا أن نرحل

A sagte uns, dass wir aufhören sollen, nach Alison zu suchen. Wahrscheinlich weil A sie nach Hause bringen will.
"ظلّ يخبرنا أن نتوقّف عن البحث عن (آليسون "A)، تُريد إعادتها إلى المنزل "A" ربّما لأنّ