Lass dich nicht von seinem Erscheinungsbild täuschen. Er hat Jahrhunderte damit zugebracht, seine Effizienz im Töten zu perfektionieren. | Open Subtitles | لا تدعي مظهره يخدعكِ لقد قضى قروناً ليحترف فنّ المعاناة الإنسانية |
Deshalb ist er hier Lass dich doch nicht täuschen | Open Subtitles | * لهذا هوَ هنا * * لا تدعيه يخدعكِ * * أعطيه أياه. |
Lass dich von dem braven Gesicht nicht täuschen. | Open Subtitles | لا تجعلي هذا الوجه المتواضع يخدعكِ. |
Lass dir nicht einreden, du seist ein Ungeheuer. | Open Subtitles | لا تدعيه يخدعكِ لتظنّي نفسكِ متوحّشة |
Lass dich von ihm nicht täuschen. | Open Subtitles | ...ابعد يديك عني لا تدعيه يخدعكِ |
Lass dich nicht von ihm täuschen. | Open Subtitles | مهلا , أنصتي لا تدعيه يخدعكِ |
Oh, Bitte. Lass dich nicht von dem Kragen täuschen. | Open Subtitles | -أرجوكِ، لا تدعي الطوق يخدعكِ . |
Lass dich nicht täuschen, Tara Mae. | Open Subtitles | لا تدعيه يخدعكِ يا (تارا ماي) |
Sie wissen schon, täuschen. | Open Subtitles | تعلمين، يخدعكِ |