"يخدموا" - Traduction Arabe en Allemand

• dienen

Statt Gartenarbeit oder was auch immer zu erledigen, könnten Ihre Leute ihrem Land dienen.
على عكس عمل الساحة أو مهما يكن فإن قومكِ يمكنهم أن يخدموا بلدهم

Denn sie haben ihre Ideale aufgegeben, um einem korrupten Senat zu dienen.
لقد نبذوا افكارهم لان يخدموا البرلمان الفاسد

Die Polizei wird überleben, wenn sie lernt, der wahren Gerechtigkeit zu dienen.
الشرطة ستنجو، لكي يتعلموا أن يخدموا العدالة الحقيقية

Noch nicht. Aber selbst die, die ihn nicht verehren, können ihm dienen.
ليس بعد، ولكن حتى أولئك الذين لايعبدون الإله يمكنهم أن يخدموا قضيّته.

Gebt jetzt auf... ..und die Sklaven dieser Welt werden am Leben bleiben... ..und Heru-Ur dienen!
. إستسلموا الأن . وسوف يتم السماح لعبيد هذا العالم أن يعيشوا وأن يخدموا حورس...

Ja, die wollen doch nur ihrem Land dienen.
نعم كل ماأرادوه ان يخدموا وطنهم

Oh, Ihr kennt den Valois Hof und diejenigen, die dort dienen.
تعرفين قصر فالوا و كل الذين يخدموا هنا

Ein Freiwilligen-Korps, um dem Führer zu dienen und um den Ruhm des Dritten Reichs voranzutreiben.
لكي يخدموا "الفوهرر=هتلر" و يعملوا على تقدم الرايخ الثالث

Valar dohaeris. Alle Menschen müssen dienen.
"فالار دوهيريس" كل الرجال يجب أن يخدموا