"يخشاه" - Traduction Arabe en Allemand

• fürchten
• fürchtet
• fürchtete

Unser Glaube ist die Waffe, die unsere Feinde am meisten fürchten, denn er gibt unserem Volk die Kraft, sich gegen diejenigen zu erheben, die uns vernichten wollen.
إن إيماننا هو السلاح الذى يخشاه أعدائنا لذا فسنرفع به قومنا لأعلى ضد من سيحاولون تدميرنا

Wie Eltern Mitgefühl mit ihren Kindern haben... so hat der Herr Mitleid mit denen, die ihn fürchten.
وكما يبدي الآباء التعاطف لأبنائهم، فإن الرب يشفق على من يخشاه

Du musst dem Kaiser versichern, die einzige Sache, die er zu fürchten hat, bin ich.
عليك ان تأكد للإمبرطور أن الشخص الوحيد الواجب عليه ان يخشاه هو أنا

Ich glaube, das Einzige, wovor Travis sich fürchtet, ist eine Niederlage.
أعتقد أن الشئ الوحيد الذى . يخشاه ترافيس هو الفشل

Wir ähneln einem Menschen, der danach strebt, was er fürchtet und was er nicht braucht.
نحن نعانى من محنة الإنسان الأحمق الذى يسعى لهدف يخشاه ولا يحتاجه أيضاً

Er sagte, einmal, nur einmal hörte er den Gott von einem sprechen, den er fürchtet.
يقول إنه مرة واحدة فقط سمع الإله وهو يتحدث عن شيء يخشاه

Das einzige, wovor er sich noch fürchtete, war... seine Macht zu verlieren.
الشيءالوحيدالذيكان يخشاه. هوان يفقد قوته التي بالنهاية بالطبع قد فقدها

Sobald jemand etwas beherrscht, braucht er es nicht mehr zu fürchten.
و عندما يسيطر المرء على شيء لن يعود يخشاه

Davor sollten sich nicht nur Satyre fürchten.
مكان لا ينبغي أن يخشاه نصف إله الغابة فقط.

Sie wird am Ende zu dem Monster werden, das alle in ihr fürchten.
ستصبح في النهاية ذلك الوحش الذي يخشاه الجميع

Der, vor dem sich alle fürchten und den nur du siehst.
الشرير الذي يخشاه الجميع، ولا يراه أحد إلّاك.

Aber wenn man von Geburt an mit so einer Macht aufwächst, verwundert es seitens Commodus nicht, dass er guten Grund dazu hatte, sich zu fürchten.
لو تربيت في كنف هذه السلطة منذ مولدك لكانت ثمة مخاوف مبررة من جهة كومودوس بأن هناك شيئا عليه أن يخشاه

Die einzige Rasse, die die Nekromonger fürchten.
الجنس الوحيد الذي يخشاه النيكرومنجس

Du bist der Jäger, den alle fürchten.
إذاً أنت الصياد الذي يخشاه الجميع.

Er sagte, einmal, nur einmal hörte er den Gott von einem sprechen, den er fürchtet.
يقول أنه ذات مرة سمع الإله. يتحدث عن شخص يخشاه

Hat man entdeckt, was ein Mensch am meisten fürchtet, hat man den Schlüssel zu seinem Wahnsinn und kann ihn beherrschen.
عندما تكتشف أكثر شئ يخشاه الرجل فستكتشف المفتاح الذي تسبّب بجنونه و الوسائل التي بوسعك السيطرة عليه

Sir Eustace weiß, dass er ein gezeichneter Mann ist. Er fürchtet etwas mehr als nur den Mord.
إنه يعرف أنه رجل مشهور ثمة شيء يخشاه أكثر من القتل

Ein Mensch kann nur mit etwas bedroht werden, vor dem er sich denn auch fürchtet und ich habe keine Angst vor dem Tod.
الرجل يمكن تهديده فقط بما يخشاه حقيقةً وأنا لست أخشى الموت.

Was fürchtet ein Satansbraten am meisten?
الشيء الوحيد الذي يخشاه الشيطان