"يخصه" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihm
• um ihn
• seine Sache

Du hast was von ihm geliehen, aber nicht zurückgebracht.
يبدو أنك أستعرت شيئاً يخصه و نسيت أن تعيده

Ich habe gerade Blake zu ihm geschickt, damit er alles von ihm erfährt, was möglich ist.
لقد ارسلت بليك ليبحث لنا على اي شيء يخصه

Ja. Das war seine. Ich habe ein paar Anzüge von ihm ändern lassen, dass sie mir passen.
حسنا.كان يخصه لقد قمت بتعديل بعض ملابسه كي تناسبني

Es ging sowieso nie um ihn.
الأمر لم يكن يخصه من البداية على أية حال

Es geht nicht mehr um ihn, stimmt's?
الامر لا يخصه الان,صحيح؟

Hey, Mann, das ist seine Sache. Ich tappe schon den ganzen Tag im Dunkeln.
الأمر يخصه لقد كنت بالخارج طوال اليوم تحت المطر

Ein Kerl, der mir gesagt hat, ich solle einen anderen Kerl kontaktieren, weil ich etwas von ihm hätte.
شخص ما و أخبرني أن أتصل بشخص آخر لأن لدي شيء يخصه

- Ich hab mein Geld und etwas von ihm. - Guter Mann.
-أمسك ما يخصني و البعض القليل مما يخصه

Ich nahm sein Haar, etwas von ihm.
وأخذت خصل من شعره , شيء يخصه

Jack ist nicht von ihm.
جاك لا يخصه

Es geht nicht um ihn, sondern um uns.
الأمر لا يخصه بل يخصنا

Es geht hier nicht um ihn.
هذا الأمر لا يخصه

Es geht nicht mehr um ihn. Es geht um uns.
-هذا لا يخصه بعد.

Die Religion eines Mannes ist seine Sache. Was ist denn das für eine Frage?
. دين الرجل هو شىء يخصه أىّ نوع من السؤال هذا ؟

Das ist unsere Sache, das ist nicht seine Sache!
هذا يخصنا نحن لا يخصه هو