"يدخلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• rein
• reinkommen
• die dran
• sie in
• sie nicht

Schaut, sie werden nicht zwei Neulinge rein und die Taschen leeren lassen.
أنظري , إنهم لن يدعوا مستجدين يدخلوا ويأخذوا كل ما لديهم

Leute wie ich dürfen da seit Jahrtausenden nicht rein.
واشخاص مثلي لم يدخلوا هذا المجتمع منذ آلاف السنين

Die kommen überall rein:
لقد أصابوا كل شئ يمكنهم أن يدخلوا كشوف حساباتك المصرفية

Sie könnten hier reinkommen. Schließen Sie ab.
يستطيعوا أن يدخلوا إلي هنا أذهب و أغلق الباب

Zwischen dem Bus und der Tür sind neuen Stufen, was bedeutet, dass wir nur noch 45 Minuten haben, bis sie reinkommen.
هناك 9 خطوات بين الحافلة والباب الأمامي وهذا يعني اننا نملك 45 دقيقة قبل أن يدخلوا

- Wenn du aufmachst, sind die dran.
-احرص ان لا يدخلوا هنا

Oh, du möchtest nicht, dass sie in deine Psyche eindringen.
اوه عزيزتي انتي لاتريدينهم ان يدخلوا في عقل حليفك

Sie hätten es sich selbst nie verziehen, wären sie nicht reingegangen.
لم يكن لهم ليعيشوا مع أنفسهم إن لم يدخلوا

Verteilt das und sagt ihnen, sie kommen damit gratis rein.
رائع,بالفعل ذلك مجانا يدخلوا بأنهم واخبريهم هذه اعطيهم العرض الى

Die Terroristen kamen niemals rein, weil ich es gesprengt habe.
تعلم، الإرهابيين لم يدخلوا المبنى لأنني فجرته.

Die Ur-Vampire können rein, aber nicht raus.
بوسع الأصليّين أن يدخلوا لكن سيعجزون عن الرحيل.

- Wo können sie noch rein?
من أين يمكنهم أن يدخلوا أيضا ؟

4 Mann gehen rein, 4 an der linken FIanke...
اربعه يدخلوا و اربعه علي الجانب الايسر

Lass sie nicht rein bis es sage.
لا تدعهم يدخلوا إلى هنا، حتى اقول لك

Lasst sie alle rein.
دعهم يدخلوا جميعاً

Sie werfen sich gegen das Gebäude, - bis sie reinkommen.
سوف يرمون الجثث على هذا المبنى حتى يدخلوا

Ich sollte reinkommen und abwarten, damit Yuri keinen Verdacht schöpft.
كان يفترض أن يدخلوا و يلزموا أماكنهم حتى يمر الوقت و لا يشك "يوري" بتورطنا

Ich bete zu Gott und der heiligen Mutter, dass sie nicht reinkommen.
أصلي للرب وأمّنا المقدسة ألا يدخلوا.

Sie kommen geritten. Wir warten, dass sie in den Unterschlupf gehen.
ندعهم يمضون، نريدهم أن يدخلوا المخبأ جميعًا

Sie können den Kofferraum nicht ohne Grund öffnen, genauso wie sie nicht ohne Grund ins Haus kommen dürfen.
ولن يفتحوا الصندوق دون سبب وكذلك لن يدخلوا المنزل دون سبب