"يدعونا" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen uns
• ruft
• lädt uns
• nennt uns
• sie uns
• nennen uns
• nannte uns
• Grund

Die lassen uns nicht raus.
- أجل ، أجل ، أجل نعم ، أعلم بذلك لم يدعونا نخرج إطلاقاً

Sie lassen uns durch.
إنهم يدعونا نمر.

Ich weiß nur, dass sie gefährlich ist, und jeder, der Informationen über sie hat, ruft besser schleunigst bei uns an.
حَسناً،أنهم يقولون أنها خطرة، و أيّ شخص يملك أيّ معلومات عنها من الأفضل أن يدعونا حالاً.

Irgendetwas ruft uns, bringt uns dazu, unsere Herkunft zu erforschen, unseren Platz in der Welt zu verstehen.
وهو يدعونا ويدفعنا لإكتشاف أصولنا ومعرفة وضعنا بالكون

Wiederholung lädt uns ein, am Musikstück mitzuwirken anstatt nur passiv zuzuhören.
التكرار يدعونا الى الموسيقى كمشاركة تخيلية عوض الاستماع السلبي.

Ich glaube, er nennt uns alle Kinder.
أعتقد أنّه يدعونا جميعنا بالأطفال.

Findest du es nicht komisch, dass sie uns die Rituale sehen lassen?
لا تعتقد أن ذلك غريب أن يدعونا نرى طقوسهم المقدسة؟

- Freddies? Das Bundesforstamt. So nennen uns die Öko-Terroristen.
جهاز خدمة الغابات إنه الإسم الذى يدعونا به إرهابيو البيئة

Er nannte uns "kleine Vögel". Er hat uns Süßes geschenkt.
. كان يدعونا بعصافيره الصغيرة . كان يُعطينا الحلوى

Es gibt Grund anzunehmen dass Bürger X eine sehr schwache Potenz hat.
هناك سبب يدعونا للتفكير بأن المواطن المجهول ضعيف في قدرته الجنسية

Die lassen uns da sicher nicht rein.
لن يدعونا أنا و شون

Wir rufen, ja, gerade die High-School an, sie lassen uns in der letzten Reihe stehen.
نعم .. لا .. لن يدعونا

Die lassen uns nicht mal in die Nähe des Tatorts.
لن يدعونا نقترب من البنك

Sie lassen uns hier nie raus, auch nicht durch deinen Todesblick.
هم لن يدعونا نخرج من هنا أبداً حتى لو مع (تحديق الموت) خاصتك

Das Asado ruft und vereint uns.
\u200fحفل الشواء يدعونا ويجمعنا سوياً.

Das Schicksal ruft.
مصير يدعونا.

Das Schicksal ruft.
مصير يدعونا!

Er lädt uns in einen Wald ein, 120 km von hier entfernt.
أتعلمين, إنّه يدعونا إلى تلك الغابة المُذهلة, إنّها تبعد قرابة 120 كيلومتر.

Die Polin von gegenüber lädt uns jedes Jahr zu einer Fischsuppe ein.
كل عام, يدعونا جارنا البولندي لتناول طبق السمك الخاص به.

Ich meine, er nennt uns Esel.
أعني ، انه يدعونا الحمير

-Er nennt uns Mörder.
انه يدعونا بالقتله

Dann können sie entscheiden, wie weit sie uns gehen lassen wollen.
وبعدها يقرروا كم يريدون بأن يدعونا نبتعد

Unsere Freunde aus dieser Welt nennen uns Außerirdische.
أصدقائنا من هذا العالم يدعونا فضائيون

Ich erinnere mich, dass uns mal ein Frau anschrie, sie nannte uns Tiere, als wir ihren Sohn von ihrer Hütte weg schleppten.
أتذكر مرة واحدة في صراخ امرأة في الولايات المتحدة و يدعونا الحيوانات ونحن ننجر ابنها من كوخهم.

Das ist der Grund, warum wir die Auffassung von Insekten ändern.
هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.