"يرها" - Traduction Arabe en Allemand

• hat sie gesehen
• gesehen hat
• sah sie
• hat sie seitdem gesehen

Ich habe überall angerufen. Ihre Mutter, Freunde. Niemand hat sie gesehen.
نعم، لكنني اتصلت بالجميع، أمها و أصدقائها، لم يرها أحد

Niemand sonst hat sie gesehen. Ich dachte, ich werde verrückt.
لم يرها أحد آخر لقد اعتقدت أني قد جننت

Niemand hat sie gesehen. Es bleibt nur noch der Wäscheraum.
‫لم يرها أحد، تبقّت غرفة الغسيل فحسب‬

Sie haben viel zu bedenken, sahen viel, was die Öffentlichkeit nie gesehen hat.
لديكم الكثير للتفكير فيه . لقد رأيتم الأدلة التى لم يرها الجمهور

Und er hätte Dinge gesehen, die er in seiner Laufbahn noch nie gesehen hat!
لقد قال أنهُ رأي أشياءاً لم يرها من قبل طوال سيرتهُ الطبيّة بالكامل.

Niemand sah sie hineingehen, sie hat sich nirgends angemeldet.
لم يرها أحد تدخل من الباب ولم يتم تسجيلها بالاستقبال

Niemand hat sie seitdem gesehen. Dean, hier ist nichts das nur im entferntesten darauf hindeutet, dass es einen Fall gibt.
لم يرها أحدٌ بعدها (دين) لا يوجد شيئ هناك

Ich war überall in der Stadt und niemand hat sie gesehen.
لقد جلت في كل البلدة ولم يرها أحد

Das ist eine Lüge. Niemand hat sie gesehen.
هذا ليس صحيحا لم يرها أحد

Sie ist entkommen, niemand hat sie gesehen. Sie war nicht hier, Sherlock.
لقد فرت ولم يرها أحد لم تكن هنا (شارلوك)

Niemand hat sie gesehen.
لم نعثر عليها. لم يرها أحد

- Niemand hat sie gesehen.
- لم يرها آحد .

Keiner von euch hat sie gesehen?
لم يرها أحد ؟

Wir haben ein paar der unglaublichsten Aufnahmen der Titanic, die man je gesehen hat,, und wir werden Ihnen nichts davon zeigen.
لدينا بعض مقاطع فيديو تيتانيك التي لا تصدق ولم يرها أحد إطلاقاً, ونحن لن نستعرض لكم أي منها

Es gibt hier Tausende Hektar Wald, Orte, die noch keiner zuvor gesehen hat.
هنالك آلاف من الفدان بالغابة أماكن لم يرها احد من قبل

Nun, dies ist in Italien das bedeutendste Gemälde von Leonardo da Vinci und sehen Sie die wunderbaren Gesichter, die niemand zuvor gesehen hat, fünf Jahrhunderte lang.
حسنا،وهذا يحدث لتكون اللوحة الأكثر أهمية لدينا في إيطاليا ليوناردو دا فينشي و أنظرة الي هذه الصور الرائعة من الوجوه التي لم يرها أحد لخمسة قرون

Es gibt Dinge auf deinem Boot, die noch nie jemand gesehen hat!
الاشياء هذه لم يرها احد من قبل

Nicht viel, wenn er sie seit drei Jahren nicht gesehen hat.
ليس الكثير، إن لم يرها منذ ثلاث سنوات

Einige Personen sahen Katherine die Hochzeit gegen Mittag verlassen, und niemand sah sie bis zum nächsten Morgen.
"رأىالناس"كاثرين.. تغادر الزفاف في الظهيرة ولم يرها أحد مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي

- Sie ist von hier, aber keiner sah sie.
لكن لم يرها أحد على الإطلاق.

Niemand hat sie seitdem gesehen.
أختفت, ولم يرها أحد من وقتها.